Rumuńska Wołoszczyzna na VI Festiwalu Kultur Regionów Europy

W dniach 22-26 października odbyłe się w Poznaniu VI Festiwal Kultur Regionów Europy którego tematem przewodnim była rumuńska Wołoszczyzna.
Wydarzeniem muzycznym tegorocznej edycji było koncert Marii Răducanu, pieśniarki, autorki tekstów, gwiazdy rumuńskiej, alternatywnej sceny muzycznej, znanej polskiej publiczności między innymi z występów na krakowskim Festiwalu Kultury Żydowskiej czy wrocławskim Przeglądzie Piosenki Aktorskiej, a także ze znakomitego albumu „Ziori” wydanego przez wytwórnię płytową Tzadik Johna Zorna. Artystka zaprezentowała 25 października w klubie Blue Note w Poznaniu wołoskie pieśni ludowe w jazzowej interpretacji. Akompaniował jej berliński pianista Niko Meinhold.

Szegółowy program TUTAJ.

Aby pobrać PROGRAM Festiwalu kliknij niżej.


POZNAŃ
22.X (środa)

g. 18.00
Wykład „Co łączy Wołoszczyznę z włoszczyzną? Wprowadzenie do regionu”. dr Tomasz Klimkowski (Zakład Rumunistyki, IFR UAM Poznań)
[wstęp wolny]

g. 19.00
Wykład Valachia - Terra Balcanica. dr Emilia Ivancu (Zakład Rumunstyki, IFR UAM Poznań)
[wstęp wolny]


23.X (czwartek)

od g. 17.30
Przegląd współczesnego kina rumuńskiego (Japoński piesek, reż. Tudor Cristian Jurgiu; Gruszki na wierzbie, reż. Dan Chişu; Quod Erat Demonstrandum, reż. Andrei Gruzsniczki)
[Kino Muza, bilety 8 zł]


24.X (piątek)

g. 17.30
Rumunia. W poszukiwaniu diabła - spotkanie z Michałem Kruszoną, pisarzem, podróżnikiem".
[wstęp wolny]

g. 19.00
Spektakl Mistrz Manole - teatralna kontynuacja słuchowiska Polskiego Radia zrealizowanego przez Dariusza Błaszczyka i Jacka Hałasa [bezpłatne zaproszenia do odbioru w Domu Bretanii od 20.X, liczba miejsc ograniczona]


25.X (sobota)

g. 10.00
Najszybszy kurs języka i kultury rumuńskiej. Prowadzenie dr Emilia Ivancu i dr Tomasz Klimkowski (Zakład Rumunistyki, IFR UAM Poznań) [wstęp wolny]

g. 12.30
Spotkanie poświęcone muzyce rumuńskiej z Marią Răducanu, gwiazdą muzyczną tegorocznego Festiwalu [wstęp wolny]

g. 14.00
Spotkanie poświęcone wołoskiej architekturze z Tomaszem Ogińskim, historykiem sztuki, przewodnikiem po Bukareszcie (www.niesamowity-bukareszt.com)
[wstęp wolny]

g. 16.00
Pokaz filmów dokumentalnych Florina Iepana (Bela Lugosi. Upadły wampir, Dzieci z dekretu)
[wstęp wolny]

g. 16.00
Warsztaty tańców rumuńskich w EtnoBalansie. Prowadzenie Anna Trąbała
[udział w warsztatach bezpłatny, zapisy do 20.X na malgorzata@dombretanii.org.pl, liczba miejsc ograniczona]

g. 20.00
KONCERT MARII RĂDUCANU

g. 21.30
FEST NOZ – Pierrick Lemou (skrzypce) i Yann-Fanch Perroches (akordeon diatoniczny)


26.X (niedziela)

g. 12.00
Pokaz rumuńskich filmów animowanych połączony z warsztatami językowo-kulturowymi dla dzieci. Prowadzenie Anna Gartych i Justyna Cichońska (Zakład Rumunistyki, IFR UAM Poznań)
[udział w warsztatach bezpłatny, zapisy do 20.X na malgorzata@dombretanii.org.pl, liczba miejsc ograniczona]

g. 14.30
Pokaz filmu Pozycja dziecka, reż. Călin Peter Netzer [wstęp wolny]

g. 16.30
Spotkanie autorskie z dr Emilią Ivancu. Prezentacja książek wydawnictwa Eikon [wstęp wolny]
Oprócz pokazu filmów w Kinie Muza (ul. Święty Marcin 30), koncertu Marii Răducanu i Fest-Noz w klubie Blue Note (ul. Kościuszki 79), warsztatów tańców rumuńskich w EtnoBalansie (ul. Wielka 19) i spotkania z Michałem Kruszoną w księgarni Zysk i S-ka (ul. Wielka 10), wszystkie wydarzenia odbędą się w Domu Bretanii (Stary Rynek 37).


KONINCentrum Kultury i Sztuki, Dom Kultury OSKARD, Aleja 1 Maja 7a, www.ckis.konin.pl

23.X (czwartek)

g. 17.30
Wernisaż wystawy zdjęć prezentujących środowisko naturalne i architektoniczne Wołoszczyzny VALAHIA. CAŁOŚĆ Z FRAGMENTÓW

g. 18.00
Spektakl Mistrz Manole - teatralna kontynuacja słuchowiska Polskiego Radia zrealizowanego przez Dariusza Błaszczyka i Jacka Hałasa


24.X (piątek)

g. 19.00
Pokaz filmów rumuńskich [część 1] (Wesele w Besarabii, reż. Napoleon Helis; Dzieci Dekretu, reż. Florin Iepan)
25.X (sobota)

g. 13.00
Pokaz rumuńskich filmów animowanych połączony z warsztatami językowo-kulturowymi dla dzieci. Prowadzenie Anna Gartych i Justyna Cichońska (Zakład Rumunistyki, IFR UAM Poznań)

g. 19.00
Pokaz filmów rumuńskich [część 2] (Bela Lugoşi. Upadły wampir”, reż. Florin Iepan; California dreamin’, reż. Cristian Nemescu).


KALISZ
Centrum Kultury i Sztuki, ul. Łazienna 6
www.ckis.kalisz.pl; www.folklor.kalisz.pl

23-25.X
Wystawa zdjęć prezentujących środowisko naturalne i architektoniczne Wołoszczyzny VALAHIA. CAŁOŚĆ Z FRAGMENTÓW


23.X (czwartek)

g. 11.00
Pokaz filmu Bela Lugoşi. Upadły wampir, reż. Florin Iepan

g. 12.00
Najszybszy kurs języka i kultury rumuńskiej. Prowadzenie dr Emilia Ivancu i dr Tomasz Klimkowski (Zakład Rumunistyki, IFR UAM Poznań)


24.X (piątek)

g. 12.00
Pokaz filmu Wesele w Besarabii, reż. Napoleon Helis

g. 16.00
Warsztaty tańców rumuńskich. Prowadzenie Anna Trąbała

25.X (sobota)
g. 12.00
Multimedialna prelekcja o kulturze Wołoszczyzny. Prowadzenie Michał Jurecki


Zapraszamy!


Programul Festivalului Culturilor Regiunilor Europei de la Poznań