Publicată iniţial în S.U.A. de Ivan R. Dee Publisher, sub titlul "The Ransom Of The Jews: The Story Of Extraordinary Secret Bargain Between Romania and Israel", cartea istoricului Radu Ioanid (Editura Polirom, 2005) s-a bucurat de un mare succes la publicul românesc, dovadă fiind epuizarea rapidă a stocului.
Tradusă de Ciprian Dumea şi Mirela Mircea, cu un Cuvânt Înainte de Elie Wiesel şi Introducere de Shlomo Leibovici-Laiş, cartea este obiectivă şi tulburatoare, dezvăluind multe adevăruri ascunse despre istoria acordurilor secrete dintre cele două ţări.
Subiectul vânzării evreilor români către Israel, tabu în perioada comunistă, a putut fi cercetat numai după declasificarea unor documente importante sau chiar a unor arhive întregi. Cartea prezintă în premieră date, situaţii, statistici referitoare la acordurile dintre România şi Israel, în urma cărora peste 200.000 de oameni au reuşit să scape din lagărul comunist. Nu mai puţin importante sunt dilemele morale pe care un asemena troc le presupune, dileme pe care autorul le surprinde cu acurateţe.
comunicat de presa_EN comunicat de presa_HE
