Anca Benera, Alina Şerban – Bucureşti. Materie şi istorie / Bucharest. Matter & History
Monumentul public şi distopiile lui / The public monument and its discontents
Ediţie bilingvă (română-engleză)
Concept editorial: Anca Benera, Alia Şerban
Texte de: Ioana Beldiman, Ellen Blumenstein, Reuben Fowkes, Duncan Light, Ciprian Mihali, Deborah Schultz, Alina Şerban, Ioana Vlasiu
Traducere: Samuel F. Onn
Mulţumiri: Marina Aposteanu, Alin Cincă, Irina Creangă, Arnold Estefan, Angelica Iacob, Cornel Constantin Ilie, Mihai Oroveanu, Alexandra Pompiliu, Alexandru Potocean, Carmen Tănăsoiu, Dragoş Trăistaru, Ioana Vlasiu, Christopher Wood.
Autorul şi editura adresează mulţumiri următoarelor instituţii: Muzeul Naţional de Artă Contemporană, Biblioteca Academiei Române, Institutul de Istoria Artei G. Oprescu, Muzeul Naţional de Artă.
"Volumul reuneşte o serie de studii de caz, redactate sub formă de fişe, ce punctează într-o desfăşurare logică şi cronologică condiţiile culturale şi sociale care au declanşat la un moment dat ridicarea unui monument sau a unei sculpturi publice; un grupaj de texte teoretice care vin în sprijinul proiectului prin evidenţierea conexiunilor istorice, a practicilor artistice şi, nu în ultimul rând, a discursurilor publice ce pun în lumină conduite politice şi realităţi colective; un CD audio ce prilejuieşte ascultătorului un tur fictiv prin Bucureşti la 13 monumente, unele dintre acestea dispărute astăzi." - Alina Şerban
CD / AUDIO-GUIDE
Texte de: Anca Benera, Angelica Iacob, Christopher Wood
Voce: Alexandru Potocean, Angelica Iacob, Christopher Wood
Traducere: Christopher Wood
Editor de sunet: Cătălin Rulea
Editura Institutului Cultural Român, 2011
318 pag., 98 lei
ISBN: 978-973-577-621-3
