- 12 May 2010 - 16 May 2010
- Etichete Literatura
Ve dnech 12. – 16. května propaguje Rumunský kulturní institut v Praze rumunskou literaturu ve třech obsažných mezinárodních programech v Česku a na Slovensku: Noc literatury v Praze a Bratislavě a na Mezinárodním knižním veletrhu Svět knihy v Praze.
12. května od 18.00 do 23.00 hod. – Účast na rumunské Noci literatury v Praze. Místo konání: SIMPatická kavárna, Vlašská 10, Praha 1 - Malá strana
Noc literatury je projekt, který při zahájení letošního Mezinárodního knižního veletrhu Svět knihy pořádá EUNIC Praha, kde v tomto roce má předsednictví Rumunský kulturní institut v Praze. Od 18.00 do 23.00 hodin se bude na 17 místech v Praze konat současně veřejné čtení ze 17 evropských zemí zúčastňujících se letos tohoto projektu. Úryvky z románu Christina Domestica şi Vânătorii de suflete / Christina Domestica a lovci duší Petra Cimpoeşa budou české veřejnosti představovány každou půl hodinu v přednesu herce Petra Nikla v SIMPatické kavárně na Malé Straně. Román, který do češtiny přeložil nedávno Jiří Našinec, vyšel v Nakladatelství Havran v Praze.
SIMPatická kavárna je pro letošní rumunskou účast na Noci literatury privilegovaným místem. Toto tradiční místo pro setkávání českých a slovenských spisovatelů i pro českou veřejnost zajímající se o literaturu, se nachází na Malé Straně, jedné z nejkrásnějších historických čtvrtí v Praze, a je proto přitažlivá nejen po kulturní stránce, ale malebnosti místa.
12 května od 18.00 do 23.00 hod. – Účast na rumunské Noci literatury v Bratislavě
Místo konání: Divadlo Astorka (Námestie SNP 33, Bratislava)
Poprvé se tato akce koná i na Slovensku, kde ji pořádá EUNIC Bratislava za spoluúčasti Českého centra v Bratislavě a Rumunského kulturního institutu v Praze. Prvního slovenského ročníku Noce literatury se zúčastňuje deset zemí a scénář je obdobný jako v Praze. Rumunská účast přinese slovenským návštěvníkům úryvky ze svazku Degete mici / Malíčky Filipa Floriana v čtení Jany Paleníkové, vedoucí Katedry rumunských studií na Univerzitě Komenského v Bratislavě.
I v Bratislavě se účast na Noci literatury koná na privilegovaném místě: Divadlo Astorka je místo s dlouhou kulturní tradicí, mimořádně uznávané. Tato dynamická a originální scéna byla pro mnohé slovenské herce, režiséry a dramaturgy odrazovým můstkem. Často se o ní mluví jako „Národním alternativním divadle".
