Edebiyat

İstanbul Dimitrie Cantemir Romen Kültür Merkezi, „Çağdaş Romen Yazarlar Çeviri Atölyesi/ Autori români contemporani în cadrul atelierului de traduceri literare de la Istanbul” Türkçe olan broşürün 3. kitap sunum ve lansmanı vesilesiyle düzenlenen

Aralık ayının ilk yarısı, çevirmenlerin yeteneklerini oldukça zorlayacak gibi gözüküyor. 10-15 Aralık 2017 tarihlerin arasında İstanbul’da bulunan Dimitrie Cantemir Romen Kültür Merkezi’nde, Romence’den Türkçe’ ye yapılan sekizinci edebi çeviri

İstanbul Dimitrie Cantemir Romen Kültür Merkezi ile Romanya Kültür Bakanlığı, İstanbul’da düzenlenen 36. Uluslararası Kitap Fuarı TÜYAP’a Romen yazarlarınSvetlana Cârstean, Marcel Vișa, Tudor Ganea ve Radu Nițescu’nunkatılımlarını desteklemektedir.

Bu yıl 3 Ekim’de başlayacak olan ve İstanbul’da düzenlenen 10. Uluslararası Şiir ve Edebiyat Festivali, 7 Ekim 2017 tarihinde sona erecektir. Romanya’yı temsil eden yazar Hayat Memiş, İstanbul Dimitrie Cantemir Romen Kültür Merkezi tarafından desteklemektedir.

La Institutul Cultural Român a avut loc, joi seară, 5 octombrie, un eveniment extrem de emoționat dedicat memoriei și personalității lui Augustin Buzura. Discursurile rostite de Liliana Țuroiu, președintele Institutului Cultural Român, Angela Martin, autoarea

Farklı editoryal olayı: Romen çağdaş bir yazar, Nevzat Yusuf Sarıgöl tarafından Türk dilinde yazılan ilk şiir kitabı ile Marian İlie’nin Romence şiir kitabı ilk defa yazarın kendi tarafından Türkçe’ye çevrilmesi. Cumartesi 16 Eylül saat 16.

Cu ocazia aniversării Zilei Limbii Române pe teritoriul Republicii Turcia, Institutul Cultural Român Dimitrie Cantemir de la Istanbul în colaborare cu Asociația România pentru Asistență și Solidaritate Socială organizează lansarea volumului de poezii pentru

RKM İstanbul girişimiyle ve Milli Marş Günüvesilesiyle; Romanya Dayanışma ve Yardımlaşma Derneği ile İstanbul Romanya Başkonsolosluğun destekleriyle birlikte, Cuma 28 Temmuz 2017 tarihinde, saat 18:30’dan itibariyle, İCR İstanbul „Dacă treci Podul

ICR Istanbul a adus basme românești copiilor din Istanbul Cu ocazia Zilei Internaționale a Copilului, sâmbătă, 3 iunie 2017, între orele 12:00 - 13:30, la sediul Institutului Cultural Român „Dimitrie Cantemir” de la Istanbul, copiii turci și români,

Romanya İstanbul Uluslararası Edebiyat Festivali Tanpınar’da katıldı Davetli Konuklar – yazar Petre Crăciun ve editör Mădălina Bucșa  İstanbul „Dimitrie Cantemir” Romen Kültür Merkezi  Türkiye Cumhuriyet’nin edebiyat dalındakien önemli

Institutul Cultural Român Dimitrie Cantemir de la Istanbul sprijină prezența scriitorilor români Dorel Cosma, Menuț Maximinian și Zorin Diaconescu la festivalul Ziua Internațională a Poeziei (UNESCO) și la cea de-a XIV-a aniversare a Liceo Poético de Benidorm.

Kitap lansmanları, kamuya açık şiir okumaları ve yazarlar arasındaki benzersiz toplantılar gibi etkinlikleri TUYAP 2016 Uluslararası Kitap Fuarı'nda gerçekleşmektedir. Romen kitapları 12 ila 15 Kasım 2016 tarihleri arasında kamuya tanıtılacaktır.