The Czech Centre Bucharest and Curtea Veche Publishing invite you on Thursday, March 31st, 2016, starting at 6 p.m., at the Cărtureşti Verona Bookstore, to the launch of the Romanian-Czech similar words dictionary, by Bohemian Studies specialists Petra Adámková and Jiřina Vyorálková.
Grigore Arsene, Director of Curtea Veche Publishing, PhD. Anca Irina Ionescu, translator, Doina Jela, writer, and dr. Gelu Angheluta, have also been invited to the event.
„Currently, this dictionary is the only one of it's kind. We are convinced that this publication is helpful in overcoming the first obstacles that one meets when in contact with a language, less known by the Romanian people, as Czech is, because our volcabulary is made, in general, of Slavic words." (František Zachoval, Director of the Czech Centre Bucharest)
The authors:
PETRA ADAMKOVA graduated Czech and Spanish and she has been a reasearcher at the Palacky Faculty of Philosophy in Olomouc. Currently, she teaches Czech at the Faculty of Foreign Languages and Literatures at the University of Bucharest. She also teaches Czech for foreigners at the Czech Centre Bucharest.
JIRINA VYORALKOVA graduated Romanian and Czech at the Faculty of Philosophy of Charles University in Prague. She is a translator from Romanian and works for the Czech Centre Bucharest.
http://www.amosnews.ro/lansarea-volumului-dictionar-roman-ceh-de-cuvinte-similare-2016-03-29
