A XI – a ediţie a Festivalului Devět Bran 2010
Anul acesta, în 2010, comemorăm 65 de ani de la sfârşitul celui de-al Doilea Război Mondial. Programul Festivalului este organizat de Ministerul Apărării în colaborare cu Institutul de Istorie Militară, sub înaltul patronaj al Ministrului Apărării al Republicii Cehe, domnul Martin Barták. Proiectul evocă rolul soldaţilor evrei cehoslovaci care au luptat pe fronturile de est si de vest. Pe lângă documente de arhivă (fotografii, filme precum şi diverse alte documente) vom prezenta publicului larg şi supravieţuitorii acelei perioade.
Tematica celei de-a XI-a ediţii a festivalului este dedicată culturii evreieşti din România. În România există în prezent cinci comunităţi de confesiune mozaică. În Bucureşti, ca şi în Moscova, funcţionează un teatru evreiesc. Publicaţiile de specialitate relatează contribuţia muzicienilor originari din Transilvania la dezvoltarea muzicii evreieşti de rit askenad. Literatura este, de asemenea, un alt domeniu de mare interes pentru reprezentanţii culturii evreieşti din România, de aceea am considerat oportun să invităm câţiva scriitori români la Praga şi să organizăm serate literare. Suntem convinşi că vom avea de unde alege şi că publicul va fi încântat.
Programul secţiunii pragheze a festivalului cuprinde, ca de obicei, participarea unor artişti din Germania, Slovacia, Ungaria, Polonia şi Rusia.
Secţiunea de primăvară prezintă publicului bucureştean pe cei mai reprezentativi artişti cehi. Secţiunile de toamnă şi iarnă ale Festivalului Devět bran (Nouă porţi) se va deschide la sfârşitul lunii septembrie cu tradiţionalul festival de film de la Luhačovice şi va continua la începutul lunii noiembrie cu Festivalul multicultural de la Trutnov, iar închiderea evenimentului va avea loc în cadrul proiectului Poarta Cehoslovacă, în capitala Slovaciei, Bratislava.
Programul festivalului:
21 iunie la ora 18:00 / Librăria Řehoře Samsy / Literatură Norman Manea
Întoarcerea huliganului
Traducerea Jiří Našinec
24 iunie la ora 19:00 / Teatrul Palmovka / Teatru Teatrul Evreiesc de Stat, Bucureşti
Nuntă cu divorţ, Scholem Alejchem
25 iunie la ora 19:00 / Teatrul Palmovka / Teatru Teatrul Evreiesc de Stat, Bucureşti
Dinastia Efros, Jacob Gordin
26 iunie, între orele 16:00 şi 22:00 / Grădina Valdštejn / Muzică Concert de gală 9 porţi:
Di Naye Kapelye
Harry Tavitian şi Orient express
27 iunie, la ora 15:00 / Institutul Cultural Român / Film
Cold Waves - Război pe calea undelor, regia Alexandru Solomon
Mai multe infomaţii la: www.9bran.cz
