XI. ročník Festivalu Devět Bran 2010
V tomto roce, tedy v roce 2010, si připomeneme 65. výročí konce druhé světové války. Dramaturgie festivalu připravuje ve spolupráci s Ministerstvem obrany ČR a Vojenským historickým ústavem, pod záštitou Ministra obrany ČR pana Martina Bartáka, projekt připomenutí úlohy československých vojáků - židů - v armádních sborech působících na východ i západ od nás. Kromě archivních materiálů (fotografie, filmy, dokumenty) seznámíme veřejnost s žijícími pamětníky té doby.
Hlavním tématem letošního 11. ročníku festivalu je Rumunská židovská kultura. Rumunsko je země, která má v současnosti pětinásobnou komunitu občanů židovského vyznání. V Bukurešti podobně jako v Moskvě působí profesionální Židovské divadlo. Odborné publikace zmiňují, významný podíl židovských muzikantů pocházejících z Transylvánie na rozvíjení židovské hudby v aškenázském pojetí.
Významným reprezentantem rumunské židovské kultury je literatura a proto jsem se rozhodl vybrat a pozvat některého z rumunských spisovatelů do Prahy a uspořádat s ním literární večer. Myslím že máme z čeho vybírat a diváci se mají nač těšit.
Program pražské části festivalu menšinově jako vždy doplní umělci z Německa, Slovenska, Maďarska, Polska a Ruska.
Jarní část představí špičkové české umělce rumunským – bukurešťským občanům. Podzimní a zimní část festivalu Devět bran otevře na konci září tradiční filmový festival v Luhačovicích a dále bude pokračovat v začátkem listopadu multikulturním festivalem v Trutnově a zakončen bude opět v rámci projektu Československé brány v hlavním městě Slovenské republiky Bratislavě.
Program festivalu:
21. června v 18:00hod / Knihkupectví Řehoře Samsy / Literatura Norman Manea,
Chuligánův návrat
Překlad Jiří Našinec
24. června v 19:00 hod / Divadlo pod Palmovkou / Divadlo Státní židovské divadlo Bukurešť,
Svatba s rozvodem, Scholem Alejchem
25. června v 19:00 hod / Divadlo pod Palmovkou / Divadlo Státní židovské divadlo Bukurešť
Dynastie Efrosů, Jacob Gordin
26. června od 16:00 do 22:00 hod. / Valdštejnská zahrada / Hudba Gala koncert 9 bran:
Di Naye Kapelye
Harry Tavitian a Orient express
27. června v 15:00 hod. / Rumunský kulturní institut / Film
Cold Waves, režie Alexandru Solomon
Více informace na www.9bran.cz.
