Institutul Cultural Român de la Paris organizează, cu ocazia Zilei Naţionale a României, Săptămâna filmului românesc la Paris, o ediţie care va avea loc în premieră la Cinéma Le Lincoln, între 6 şi 12 decembrie 2017.
Cum a mai obişnuit publicul cinefil, ICR Paris propune o selecţie de filme recente şi foarte recente, apreciate de public sau de criticii de film, filme care dovedesc verva creativă de care se bucură în continuare cinematografia românească. Timp de o săptămână propunem proiecţii de filme artistice, între care două filme clasice semnate de Dan Piţa şi Mircea Veroiu, dar şi două documentare recente, dezbateri şi întâlniri cu regizori, actori şi membri ai echipelor de film.
Săptămâna filmului românesc se va deschide miercuri, 6 decembrie, cu filmul Octav de Serge Ioan Celibidachi, după un scenariu scris împreună cu James Olivier, având coloana sonoră compusă de maestrul Vladimir Cosma; şi va lua sfârşit marţi, 12 decembrie, cu Charleston, primul lung-metraj regizat de Andrei Creţulescu, ce are ca subiect un triunghi de dragoste neconvenţional.
Program
SEARA DE DESCHIDERE
Octav
Un film de Serge Ioan Celibidachi – 2017 – Dramă – 100 min
Proiecţie specială
Cu: Marcel Iureş, Victor Rebengiuc, Andi Vasluianu, Alessia Tofan, Dana Rogoz
Sinopsis : Lorsque le charme de la Roumanie entre les deux guerres surgit dans les souvenirs de Octave (Marcel Iures), une petite fille qu’il semble connaitre l’emmène dans un voyage dans le temps magique, le ramenant dans son enfance afin de l’aider à redécouvrir la joie de vivre.
En présence du réalisateur, du scénariste, James Olivier, et du compositeur Vladimir Cosma
Mercredi 6 décembre, à 19h30
Choux, patates et autres démons (Varză, cartofi și alți demoni)
Un film de Şerban Georgescu – 2017 – Documentaire – 52 min – VOSTF
Projection spéciale
Synopsis : « Choux, patates et autres démons » nous emmène à Lunguleţu, un village près de Bucarest, où un millier d’agriculteurs attendent année après année sur le marché local pour vendre leurs 100 000 tonnes de chou. À la fin de la journée, ils ont le choix entre vendre pour un prix insignifiant ou enterrer leur récolte.
Jeudi 7 décembre à 19h
L’anniversaire (Aniversarea)
Un film de Dan Chişu – 2017 – Drame – 87 min – VOSTF
Projection spéciale
Avec Adina Galupa, Adrian Păduraru, Răzvan Vasilescu, Emanuel Pârvu, Mădălina Constantin
Synopsis : Soufflant ses 94 bougies, les membres de la famille et anciens collègues de Radu Maligan viennent à sa fête d'anniversaire. Tout se complique lorsque la moitié des invités tentent de convaincre Radu d'avouer ses péchés à un prêtre, tandis que les autres invités considèrent que personne ne devrait être obligé de faire quelque chose s’il ne le veut pas.
En présence du réalisateur et des acteurs Mădălina Constantin, Frederic Fisbach.
Jeudi 7 décembre à 20h30
Sur les rails (Dincolo de calea ferată)
Un film de Cătălin Mitulescu – 2016 – Drame, Comédie – 88 min – VOSTF
Projection spéciale
Avec Alexandru Potocean, Ada Condeescu
Synopsis : Radu revient d'Italie après une absence d'un an et retrouve sa femme totalement changée. Les deux passent une nuit à essayer de se retrouver. La distance a créé la méfiance et la confusion parmi eux, mais Radu espère un nouveau départ.
Vendredi 8 décembre 18h30
DOGS (Câini)
Un film de Bogdan Mirică – 2016 – Drame, Thriller – 104 min – VOSTF
Prix Fipresci - Un Certain Regard au Festival de Cannes 2016
Avec Dragos Bucur, Gheorghe Visu, Vlad Ivanov
Synopsis : Roman est de retour sur les terres de son grand-père qu’il vient de recevoir en héritage. Alors qu’il décide de vendre cette propriété où rien ne pousse, il se trouve confronté à des mafieux dont son aïeul était le chef. Ces derniers ne reculeront devant rien pour préserver cette terre au centre de leur trafic.
En présence de l’acteur Vlad Ivanov
Vendredi 8 décembre à 20h30
La Planète Petrila (Planeta Petrila)
Un film d’Andrei Dăscălescu – 2017 – Documentaire – 80 min – VOSTF
Projection spéciale
Synopsis : A Petrila, une ville minière de Transylvanie, un ancien mineur devenu artiste et militant utilise l'art et l'absurde pour empêcher les autorités locales de démolir les bâtiments historiques de la plus ancienne mine en Roumanie. Son but n'est pas seulement de sauver l'histoire et l'identité de sa ville natale, mais aussi de trouver de nouvelles façons d'éviter l'effondrement de la communauté locale.
Samedi 9 décembre à 15h15
L’histoire de l’amour
Un film de Radu Mihăileanu – 2016 – Drame – 134 min – VOSTF
Coup de cœur du public – Festival du film du Croisic 2016
Avec Gemma Arterton, Elliott Gould, Derek Jacobi
Synopsis : Il était une fois un garçon, Léo, qui aimait une fille, Alma. Il lui a promis de la faire rire toute sa vie. La Guerre les a séparés - Alma a fui à New York - mais Léo a survécu à tout pour la retrouver et tenir sa promesse. De nos jours, à Brooklyn, vit une adolescente pleine de passion, d’imagination et de fougue, elle aussi s’appelle Alma. De l’autre côté du pont, à Chinatown, Léo, devenu un vieux monsieur espiègle et drôle, vit avec le souvenir de « la femme la plus aimée au monde », le grand amour de sa vie. Rien ne semble lier Léo à la jeune Alma. Et pourtant… De la Pologne des années 30 à Central Park aujourd’hui, un voyage à travers le temps et les continents unira leurs destins.
Samedi 9 décembre à 17h00
Noces de Pierre (Nunta de piatră) & Le démon de l’or (Duhul aurului)
Films de Dan Pița et Mircea Veroiu – 1973 & 1974 – Drame – 90 & 88 min – VOSTF
Avec Leopoldina Bălănuță, Eliza Petrăchescu, Mircea Diaconu, Radu Boruzescu, Liviu Rozorea
Synopsis : Les deux films sont des drames psychologiques qui explorent les profondeurs mythiques de la spiritualité roumaine. Ils se déroulent dans un décor naturel, celui d’une petite ville minière des montagnes Apuseni dans laquelle l’amour de l’or contrôle les habitants.
En présence du réalisateur Dan Piţa et de l’acteur Mircea Diaconu
Samedi 9 décembre à 19h30
L’affaire Est (Afacerea Est)
Un film de Igor Cobileanski – 2016 – Comédie – 87 min – VOSTF
Projection spéciale
Avec Ion Săpdaru, Constantin Pușcașu, Daniel Busuioc
Synopsis : L’Affaire Est relate l’histoire de l’amitié entre deux moldaves Marian (Constantin Pușcașu), un intelectuel provincial et de Petro (Ion Sapdaru), un opportuniste plein d’idées. Ils sont tous deux embarqués dans une aventure folle à la recherche d’argent afin de réaliser leurs rêves Marian souhaite se marier avec Veronica (Anne Marie Chertic), et Petro veut avoir une grue pour la louer. Ils décident de s’associer et commencent à élaborer un plan : vendre un wagon de fers à cheval.
En présence du réalisateur
Dimanche 10 décembre 14h
Deux billets de loterie (Două lozuri)
Un film de Paul Negoescu – 2016 – Comédie – 86 min – VOSTF
Projection spéciale
Avec Dorian Boguta, Dragoș Bucur, Alexandru Papadopol
Synopsis : « Deux billets de loterie » met en scène les protagonistes Dragoș Bucur, Dorian Boguță et Alexandru Papadopol et raconte l'histoire comique de personnes désespérées qui vont recourir à la solution rêvée par nous tous quand on a rapidement besoin d'argent et simplement - jouer à la loterie... Mais le destin les rattrapera : afin de gagner au loto il faut non seulement acheter le ticket mais aussi de bien y faire attention et surtout de ne pas le perdre…
En présence du réalisateur
Dimanche 10 décembre à 16h
6,9 sur l'échelle de Richter (6,9 pe scara Richter)
Un film de Nae Caranfil – 2017 – Comédie – 116 min – VOSTF
Projection spéciale
Avec Laurentiu Bănescu, Maria Obretin, Teodor Corban
Synopsis : Un jeune comédien oscille difficilement entre un rôle compliqué dans une comédie musicale, une femme jalouse qui devient dépressive et l'obsession d’un grand tremblement de terre dévastateur annoncé par des « experts » comme étant imminent. Mais le « véritable » tremblement pour lui est provoqué par le retour inattendu de son père après des décennies d'absence. Manipulateur et amoral, son père s’installe chez lui, lui confisquant tout ce qu’il possède et bouleversant son existence.
En présence du réalisateur
Dimanche 10 décembre à 18h
Fixeur
Un film d’Adrian Sitaru – 2017 – Drame – 100 min – VOSTF
Le prix du meilleur acteur au Festival Européen de Film „Les Arcs” 2016
Avec Tudor Istodor, Mehdi Nebbou, Nicolas Wanczycki
Synopsis : Radu, un jeune et ambitieux journaliste, veut se faire un nom dans la presse internationale. Quand deux prostituées mineures sont rapatriées de France, il est engagé comme fixeur dans l’équipe d’une chaîne de télévision française dirigée par un journaliste reconnu. Mais durant le voyage, les intentions, les ambitions et les limites de chacun vont se révéler.
En présence de l’acteur Tudor Istodor
Dimanche 10 décembre à 20h45
Double (Dublu)
Un film de Catrinel Dănăiaţă – 2016 – Drame – 101 min – VOSTF
Projection spéciale
Avec Dorian Boguta, Bogdan Dumitrache, Maria Dinulescu, Corina Moise
Synopsis : Double relate l'histoire de George, un architecte presque talentueux avec une relation presque échouée et une vie presque étouffante. Lorsque la vie est constamment pleine de « dead-lines » sans fin, on devient prisonnier de son existence.
Lundi 11 décembre à 18h30
Fin d’été (Vara s-a sfârșit)
Un film de Radu Potcoavă – 2017 – Drame – 105 min – VOSTF
Projection spéciale
Avec Ofelia Popii, Nicholas Bohor, Dan Hurduc
Synopsis : L'action du film surprend sur fond de l’éclipse solaire totale qui a eu lieu en 1999, le début de l'amitié entre Mircea et Alex, deux enfants qui passent leurs vacances d'été à Cernavoda, sur le bord du Danube. Le lien entre les deux garçons devient de plus en plus fort si bien que Mircea (Nicholas Bohor) accepte d'aider Alex (Dan Hurduc) à faire chanter son père toujours absent en le convainquant qu’il a disparu sans se soucier des conséquences que leur jeu pourrait avoir.
Lundi 11 décembre à 20h30
SOIRÉE DE CLÔTURE
Charleston
Un film d’Andrei Creţulescu 2017 – Drame – 119 min – VOSTF
Projection en avant-première
Avec Șerban Pavlu, Radu Iacoban, Victor Rebengiuc, Ana Ciontea, Gabriela Popescu, Dorian Boguţă
Synopsis : Alexandru pleure la mort de sa femme Ioana dans un accident de voiture. Un jour, un homme, Sebastian, se présente à lui pour lui faire la plus étrange des demandes : en tant qu’amant secret de Ioana, il est convaincu qu’Alexandru son mari est le seul être au monde capable de l’aider à surmonter le chagrin causé par sa disparition.
Mardi 12 décembre à 20h
