2019. április 25–28. között, a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál keretében zajlik az idén immár 19. alkalommal megrendezett Európai Elsőkönyvesek Fesztiválja.
A fesztivál elsősorban fiatal, első regényükkel jelentkező európai írókat mutat be a nagyközönségnek. Az esemény huszonhárom európai ország közös erőfeszítésének az eredménye. Idén Romániát Andrei Dósa képviseli a Ierbar/Herbárium c. regényével.
Program
Április 25
10.00-13.00 óra – Európai íróműhely, Három Holló kávézó
Április 26
14.00-15.30 óra – Európai írótalálkozó, Európa Pont, Millenáris
Április 27
10.00-11.30 óra – Pódiumbeszélgetések az elsőkönyves szerzőkkel, Millenáris
Részlet a regényből
Journey
„Nem először játszom végig a Journey-t. A karakterem egy mívesen szőtt, aranyfonalakkal díszített, fehér köpenyt viselő figura. Arcát csuklya árnyéka rejti. Csak a szeme látszik: egy vékony, zöld fénypászma villan ki a sötétből. Egy hosszú sál libeg a köpenyéről. Át kell szelnem a sivatagot és fel kell jutnom egy hegyre.
A csúcson, miután teljesítettem az összes szintet, és ha a szerencse is mellém szegődik, egyesülni fogok az isteni fénnyel, amely a hegy gyomrából tör fel. Itt-ott ősi civilizációk romjaira bukkanok, amelyeket légbe fagyott, az évezredek során kifakult szövedékfoszlányok jeleznek. Egy csilingelésre emlékeztető hangot adok ki, mire a szövedékek életre kelnek, lerázzák magukról az évezredek porát. Fényjátékuk átterjed rám. Merő ragyogás vagyok, rajzó fényvillanások örvényében állok. A ragyogó rúnákkal festett szövedékek energiával ruháznak fel és ezzel megszerzem a repülés képességét. Minél gyakrabban kerülök kapcsolatba az ősi civilizáció romjaival, a sálam egyre hosszabbá válik. Ez azt jelenti, hogy egyre hosszabb és hosszabb távok felett tudok átrepülni.”
Andrei Dósa 1985-ben született Brassóban, ahol az első 12 osztályt magyar nyelven végezte. 2007-ben kezdett román nyelven verseket írni, 2009-ben beiratkozott a brassói Transilvania Egyetem Bölcsészkarának Kulturális Innováció mesterszakára, ahol többek közt Alexandru Mușina és Andrei Bodiu költők voltak a tanárai.
2011-ben jelent meg első verseskötete (Când va veni ceea ce este desăvârşit), amellyel elnyerte a Mihai Eminescu Opera Prima nemzeti díjat, valamint a Iustin Panța elsőkötetes díjat. Második kötetéért (American Experience, Cartea Românească,2013) Az év fiatal költője – 2013 díjjal ismerték el a Fiatal Írók Gáláján. 2015-ben jelent meg a Nada, majd 2017-ben az Adevăratul băiat de aur című kötete. Ugyanebben az évben a Kreatív Európa program kezdeményezésének, a New European Voices tíz írójának egyike volt.
Műfordítoként olyan kortárs magyar költőket ültetett át román nyelvre mint Petri György, Kemény István vagy Borbély Szilárd, továbbá Kosztolányi Dezső és Szabó Magda regényklasszikusait.
2019 január 7-én, a Polirom kiadónál megjelent Ierbar (Herbárium) című regényéért jelölték Az év fiatal írója díjra.
A Herbárium nem egy klasszikus mintát követő regény, hanem egy több történetből összeálló kollázs, amelyben a szereplők „a mai városi társadalom archetípusai”: a rendező (narrátor), az író, a filozófus, a hekker és Gabi, a nő.
„Úgy érzem beszélnem kell, ki kell jutnom valahogy abból a sivatagból ahol annyi gyarmatosító sereg tűnt el. Nincs szükségem a Napkelet egzotikus erőforrásaira. Csupán el kell fogadnom kudarcaimat, és kitaláljam mi mivé tudom átváltoztatni őket.”
További információk:
https://bookfestival.hu/en/european-first-novel-festival
