21 Mart'ta, İstanbul Romen Kültür Merkezi'nin sosyal medya sayfalarında iki video kaydı sunulacak. İki çağdaş Romen şair, Ana Săndulescu ve Cătălin-Mihai Ştefan'ın yer aldıkları bu kısa videolar Türkçe altyazılıdır. Çevrimiçi etkinlik, Uluslararası Şiir Günü (21 Mart) vesilesiyle düzenlendi.
Davet edilen şairler, kendi edebi ve yayıncılık faaliyetleri hakkında konuşacak ve ardından Türk takipçileri için şiirlerinden okuyacaklar.
Ana Săndulescu (1989, Vaslui) ilk çıkışını Herg Benet tarafından yayımlanan "Anamneza" romanıyla yaptı. 2017 yılında "Romen yazarlar için Filit edebi mekanları" programından yararlandı. Dergilerde şiirleri yayımlandı: Dacia Literară, Observator cultural, Revista Nouă, Tiuk! ve Zona Literară; edebi platformlarda: O mie de semne, OPT motive ve Poetry Noise. „Prietenii și Literatura. Club 8, OuTopos și invitații lor” edebi röportajlar içeren kitabı koordine etti (2019, Casa de Pariuri Literare yayınevi) 2021 yılında "La topirea ghețarilor" adlı şiir kitabını yayımladı. Herg Benet Publishers ve Litera için İngilizce'den Romence'ye kitaplar çevirdi. Ödüller: Romanya Yazarlar Birliği tarafından 2021'de Neptun’da düzenlenen „Literatura Tinerilor” Büyük Ödülü; "Alexandru Macedonski" Ulusal Edebiyat Yarışması, 2021 yılında şiir kitabı bölümü için verilen ikincilik ödülü.
Cătălin-Mihai Ștefan (1979, Tecuci) İaşi Alexandru İoan Cuza Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi Romence-İngilizce Bölümü mezunudur. Beş şiir kitabı yayımlandı. Muza avatarului (leacuri pentru obsesii), Princeps Yayınevi, İaşi, 2005, Muza avatarului başlığı altında yeniden yayınlandı, Vinea, Bükreş, 2013; Apaosuri, Ideea Europeană yayınevi Bükreş, 2012; 16 Culise, Tracus Arte yayınevi, Bükreş, 2013; Probleme sangvinice (alte apaosuri), Charmides yayınevi, Bistrita, 2015. En son çıkan kitap: "Arborele de oraș", Casa de pariuri literare yayınevi, Bükreş, 2021. 2015 yılında İaşi Luceafărul Çocuk ve Gençlik Tiyatrosu'nda Bremenli Müzisyenler adlı oyunun sözlerini yazdı. 2016 yılında nesir alanında çıkışını yaptı. "Chestiuni milițienești" hikayesi, İaşi Polirom Yayınevi tarafından yayımlanan „Cartea copilăriilor” cildine dahil edildi. İngilizceden kitap çevirdi: Martin L. Kutscher, Copiii erei digitale, Univers yayınevi, Bükreş, 2018 ve Jesper Juul, Arta de a spune Nu! cu conștiința împăcată, Univers yayınevi, Bükreş, 2019. Romanya Yazarlar Birliği'nin İaşi şubesi üyesidir. Romanya İaşi Ulusal Müzesi’nde müze eğitimcisidir.
Uluslararası Şiir Günü her yıl 21 Mart'ta kutlanmaktadır. 1999 yılında Paris'te düzenlenen 30. Oturumda yayınlanan UNESCO Kararı'nın uygulanmasının ardından, dünyanın dört bir yanındaki edebiyat ve kültür insanlarının, şairlerin ve yazarların evrensel kültür ve maneviyatın zenginleşmesine dikkate değer bir katkıda bulunduklarının bir kabulüdür.