550 yayınevi ve sivil toplum kuruluşunun katılımıyla düzenlenen İstanbul Kitap Fuarı'nda yurt dışından 28 ülke ve 62 katılımcı yer alırken 51 yabancı yazar konuk olmuştur. Dokuz gün süresince 297 kültür etkinliği gerçekleştirilen fuar imza günleri ve etkinliklerde yüzlerce yazarın okurlarıyla bir araya gelmelerini sağlamıştır.
Ana teması "Kültürlerarası Diyalogda Çeviri" olarak belirlenen 28. İstanbul Kitap Fuarı TÜYAP Tüm Fuarcılık tarafından düzenlenen ARTİST 2009 19. İstanbul Sanat Fuarı ile eş zamanlı gerçekleştirilmiştir.
Uluslararası Salon
Fuarda bu sene okurları karşılayacak önemli bir yenilik ilk kez açılan Uluslararası Salon'dur. 27 ülkeden 62 yayıncı, editör ve yayıncılar birliği temsilcilerinin yer alacağı Uluslararası Salon, fuarın ilk dört günü 31 Ekim-3 Kasım 2009 tarihlerinde, 11.00-18.00 saatleri arasında açık kalacaktır. Uluslararası Salona bu sene ilk kez Avrupa Kültür Merkezleri: Fransa, Finlandiya, İspanya, Hollanda, Romanya, Yunanistan, İsveç, İsviçre ve İtalya ortak bir standla katılırken, salonun diğer katılımcıları Almanya, Amerika Birleşik Devletleri, Küba, Venezüela Bolivar Cumhuriyeti, Romanya ve Fransa'dan yayıncılar ve editörlerden oluştu.
Bağımsız bir edebiyat topluluğu olan Literature Across Frontiers ise Bask, Çek Cumhuriyeti, Galler, Estonya, Macaristan, Katalonya, Litvanya, Letonya, İskoçya, İrlanda, Polonya, Portekiz ve Slovenya'yı temsilen fuara katıldi.
Uluslararası salon içinde bulunan Forum alanı dört gün boyunca çok sayıda yazarı ağırlayacak ve sektörel etkinliğe ev sahipliği yapacak. Salon içinde ayrıca çevirmenlerin bir arada olacağı çeşitli çeviri etkinliklerinin düzenleneceği bir buluşma noktası olarak Çeviri Merkezi de bulundu.
