W ramach przeglądu rumuńskiego kina "Młodzi mistrzowie rumuńskiej kinematografii" w ramach Festiwalu Kultury Rumuńskiej w Warszawie przedstawiliśmy najnowsze i najlepsze rumuńskie produkcje filmowe, niektóre z nich po raz pierwszy w Polsce. W ciągu pięciu dni, między 10 a 14 czerwca 2010 r., zostały pokazane w Kinie Luna (ul. Marszałkowska 28) filmy znanych już młodych rumuńskich reżyserów: Najszczęśliwsza dziewczyna na świecie (reż. Radu Jude), Piknik (reż. Adrian Sitaru), Druga Irina (reż. Andrei Gruzsniczki), Winda (reż. George Dorobanţu), 4 miesiące, 3 tygodnie i 2 dni (reż. Cristian Mungiu) oraz 12:08 na wschód od Bukaresztu (reż. Corneliu Porumboiu).
Program Przeglądu "Młodzi mistrzowie rumuńskiej kinematografii" Kino Luna, ul. Marszałkowska 28
Czwartek, 10.06 21.00 Otwarcie przeglądu Gość specjalny: Yvonne Irimescu, producent filmowy
Promocja katalogu "Młodzi mistrzowie rumuńskiej kinematografii"
Najszczęśliwsza dziewczyna na świecie, reż. Radu Jude
Rumunia/Holandia, 2009, 100 min
Scenariusz: Radu Jude i Augustina Stanciu
Zdjęcia: Marius Panduru
Obsada: Andreea Boşneag, Violeta Haret, Vasile Muraru, Diana Gheorghian, Bogdan Marhodin, Andi Vasluianu
Delia, młoda Rumunka, przyjeżdża z rodzicami do Bukaresztu po odbiór nagrody, którą wygrała w konkursie organizowanym przez producenta napojów gazowanych. Nagrodą jest piękny nowy samochód. Delia musi jeszcze stanąć przed kamerą i wystąpić w reklamówce. Wszystko idzie gładko do momentu, kiedy okazuje się, że Delia i jej rodzice mają odmienne poglądy na to, co zrobić z nowym autem. A sponsor konkursu potrzebuje uszczęśliwionej zwyciężczyni z olśniewającym uśmiechem… Złośliwa satyra a zarazem psychologiczny portret społeczeństwa zepsutego i zniewolonego przez kapitalizm i konsumpcję.
Nagrody:
- Nagroda FIPRESCI na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Sofii, 2009;
- Nagroda FIPRESCI na Międzynarodowym Festiwalu Kina Niezależnego IndieLisboa, 2009;
- Nagroda za Najlepszy scenariusz na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym B-EST, 2009;
- Nagroda CICAE na Festiwalu Filmowym w Berlinie, 2009.
Piątek, 11.06 21.00 Piknik, reż. Adrian Sitaru
Rumunia, 2008, 84 min.
Scenariusz: Adrian Sitaru
Zdjęcia: Adrian Silişteanu
Obsada: Adrian Titieni, Ioana Flora, Maria Dinulescu, Alexandru Georgescu, Sorin Vasilescu, Nicodim Ungureanu
Pewien sfrustrowany nauczyciel i jego zamężna kochanka jadą na piknik za miasto. Kiedy siedząca za kierownicą Lubi potrąca nieumyślnie prostytutkę, bohaterowie postanawiają ukryć jej ciało. Okazuje się jednak, że dziewczyna nadal żyje, więc udając troskę o jej zdrowie zapraszają ją nad rzekę, na tytułowe wędkarstwo sportowe. Kto w tym towarzystwie okaże się rybą, a kto rybakiem?
Nagrody:
- Specjalna Nagroda Jury na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Salonikach, 2008;
- New Directors Prize na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Palm Springs, 2009.
Sobota, 12.06 19.00 Druga Irina, reż. Andrei Gruzsniczki
Rumunia, 2009, 90 min
Scenariusz: Andrei Gruzsniczki, Ileana Muntean oraz Mircea Stăiculescu
Zdjęcia: Vivi Drăgan Vasile
Obsada: Andi Vasluianu, Doru Ana, Dan Aştileanu, Dragoş Bucur, Mihai Dinvale, Simona Popescu, Gabriel Spahiu
"Druga Irina" to Irina, którą Aurel zaczyna stopniowo poznawać, kiedy jest już za późno – to znaczy wówczas, gdy dziewczyna (a właściwie jej ciało) powraca do domu zamknięte w metalowej trumnie. Zapieczętowana czerwonym woskiem trumna zostaje sprowadzona z zagranicy, dokąd pełna ambicji Irina pojechała zapracować na lepszą przyszłość. Przyszłość, w której nie było miejsca dla Aurela.
Nagrody:
- Specjalna Nagroda Jury Związku Filmowców Rumuńskich, 2009;
- Wielka Nagroda na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym Anonim, Sf. Gheorghe, 2009;
- Wielka Nagroda oraz Nagroda FIPRESCI na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym Cine Pécs, 2009;
- Nagroda dla Najlepszego reżysera na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym Arras, 2009;
- Nagroda dla Najlepszego odtwórcy głównej roli na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Mons, 2010;
- Nagroda za Najlepszy debiut długometrażowy na Festiwalu Filmu Południowo-Wschodni o Europejskiego w Los Angeles, 2010.
Niedziela, 13.06 19.00 Winda, reż. George Dorobanţu
Rumunia, 2008, 85 min
Scenariusz: George Dorobanţu
Zdjęcia: George Dorobanţu
Obsada: Cristi Petrescu i Iulia Verdeş
Fabuła filmu oparta jest na prawdziwym wydarzeniu, które miało miejsce w Londynie oraz na wyróżnionej nagrodami sztuce Gabriela Pintilei. Śledzimy losy dwójki licealistów – chłopaka i dziewczyny – którzy podczas romantycznej eskapady ukrywają się w opuszczonej fabryce na przedmieściach. Po dotarciu na miejsce zostają uwięzieni w windzie towarowej – wokół nie ma żywej duszy, a nikt znajomy nie wie, dokąd się udali. Napięcie rośnie w miarę kolejnych nieudanych prób wydostania się z windy. Bohaterowie muszą zmierzyć się z sytuacją, w której ich świat ograniczony zostaje do metalowej klatki o rozmiarach mniejszych niż pokój.
Nagrody:
- Nagroda "Młoda Nadzieja", Nagrody Gopo, Bukareszt, 2009;
- Nagroda w kategorii kina niezależnego na Festiwalu Best Film, 2009;
- Nagroda Związku Filmowców Rumuńskich za Najlepszy montaż, 2008;
- Nagroda Publiczności na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Auburn, 2008;
- "Fresh Generation Award" na festiwalu filmowym w Karlowych Warach, 2008;
- Nagroda za Najlepszy debiut filmu rumuńskiego na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym Transilvania, Kluż-Napoka, 2008;
- "Fresh Generation Award" na Festiwalu Fresh Film, Praga, 2008.
Poniedziałek, 14.06 19.00 4 miesiące, 3 tygodnie i 2 dni, reż. Cristian Mungiu
Rumunia, 2007, 113 min
Scenariusz: Cristian Mungiu
Zdjęcia: Oleg Mutu
Obsada: Anamaria Marinca, Laura Vasiliu, Vlad Ivanov, Adi Cărăuleanu, Alexandru Potocean, Luminiţa Gheorghiu
Otylia (Anamaria Marinca) i Gabica (Laura Vasiliu) dzielą pokoik w akademiku. Pod koniec panowania komunistycznego reżimu Ceausescu studiują w niewielkim mieście na tym samym wydziale uniwersytetu. Pewnego dnia Otylia wynajmuje pokój w niedrogim hotelu. Tutaj, po południu, wraz z przyjaciółką Gabicą mają się spotkać z niejakim panem Bebe (Vlad Ivanov), którego poprosiły o pomoc w rozwiązaniu ważnego problemu: Gabica jest w ciąży, a ponieważ obie nie mają żadnego doświadczenia, a w Rumunii pod rządami Ceauşescu obowiązuje całkowity zakaz aborcji, same nie mogą poradzić sobie z tą sytuacją.
Nagrody:
- Palme d'Or (Złota Palma) na LX Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Cannes, 2007;
- Nagroda FIPRESCI na LX Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Cannes, 2007;
- Wielka Nagroda FIPRESCI, 2007;
- Nagroda Francuskiego Systemu Edukacji Narodowej, 2007;
- Nagroda Europejskiej Akademii Filmowej za Najlepszy europejski film roku i dla Najlepszego europejskiego reżysera roku, 2007;
- Nagroda Goya za Najlepszy film europejski, 2008;
- Nagroda "Złota Taśma" polskiej sekcji FIPRESCI za Najlepszy film zagraniczny, 2008.
21.00 12:08 na wschód od Bukaresztu, reż. Corneliu Porumboiu
Rumunia, 2006, 89 min
Scenariusz: Corneliu Porumboiu
Zdjęcia: Marius Panduru
Obsada: Teodor Corban, Mircea Andreescu, Ion Săpdaru
Od czasu, gdy wściekły tłum zmusił rumuńskiego dyktatora Ceauşescu do ucieczki śmigłowcem z Bukaresztu, minęło 16 lat. W rocznicę tych wydarzeń właściciel lokalnej stacji telewizyjnej zaprasza dwóch gości, by odtworzyć z nimi chwile rewolucyjnej chwały – emeryta, dorabiającego jako Święty Mikołaj, i nauczyciela historii, który właśnie oddał całą wypłatę za długi alkoholowe. Razem będą wspominać dzień, w którym szturmowali rządowy budynek krzycząc: "Precz z Ceauşescu!". Ale telewidzowie poddają w wątpliwość opowieści bohaterów, którzy być może popijali wtedy w barze lub przygotowywali się do Świąt, zamiast wyjść na ulicę.
Nagrody:
- Złota Kamera na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Cannes, 2006;
- Nagroda za Najlepszy film na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym Transilvania, Kluż-Napoka, 2006;
- Złoty Łabędź za Najlepszy film, Kopenhaga, 2006;
- Nagrody za Najlepszy film, Najlepszy scenariusz, dla najlepszego reżysera oraz Najlepszego odtwórcy głównej roli, Nagrody Gopo, Bukareszt.
