O Comité Nobel decidiu atribuir o Prémio para Literatura 2009 à escritora alemã de origem romena Herta Müller, por ter "com a densidade da poesia e a franqueza da prosa, retratado o universo dos desapossados".
O comunicado oficial foi feito numa conferência de imprensa por Peter Englund, Secretário da Academia Sueca, que destacou que Herta Müller ficou conhecida ao grande público como romancista e ensaísta retratando a destruição contínua da ditadura romena. Peter Englund descreveu a Herta Müller como sendo uma escritora única e forte.
"Há uma terrível força naquilo que ela escreve. Tem um estilo único. Ao ler meia página de um livro escrito por Herta Müller apercebemo-nos logo de que lhe pertence. Tem imenso para contar acerca de como é ser estrangeiro no próprio país. A escolha é óptima. Herta Müller é uma escritora que tem todas as qualidades tanto de ponto de vista linguístico como do conteúdo. É uma escritora que será lida por muita gente, não é inacessível."
No próprio dia em que se tornou público que a Herta Müller será galardoada com o Nobel da Literatura 2009 a 10 de Dezembro, no jornal Dagens Nyheter saiu uma crítica relativa ao romance mais recente dela "Atemschaukel", publicado em 2009.
A entrega do prémio terá lugar no dia 10 de Dezembro de 2009 numa cerimónia organizada na presença do Rei Carlos XVI Gustavo. A Cerimónia será seguida por um banquete oferecido pelo Rei e no qual participam os embaixadores dos estados de origem dos galardoados. Antes da cerimónia de entrega, provavelmente a 6 de Dezembro de 2009, Herta Müller apresentará uma conferência („Nobel lecture") em Estocolmo.
Herta Müller nasceu a 17 de Agosto de 1953, a Niţchidorf, perto da cidade romena de Timişoara. Em 1987, a escritora emigrou para Alemanha e desde então vive em Berlim.
Herta Müller é a vencedora de vários prémios internacionais: Ricarda Huch (1987), Kleist (1994) e Joseph Breitbach (2003), prémio europeu Aristeion (1995) e o internacional - "IMPAC Dublin" Literary Award (1998). A partir de 1999, ela foi nomeada três vezes por parte da Alemanha para o Nobel.
Entre os escritores nomeados para o Nobel da Literatura 2009 estavam o israelita Amos Oz, os americanos Philip Roth, Cormac McCarthy, Joyce Carol Oates, a escritora argelina e a canadiense Margaret Atwood .
