Seminarieprogram med rumänskt fokus

Rumänien står i fokus på Bokmässan 2013, 26-29 september. Landets spännande litteratur och kultur speglas genom 16 seminarier, varav 11 ordnas av Rumänska kulturinstitutet. Flera av Rumäniens främsta författare och exilförfattare deltar.
Mircea Cărtărescu och Norman Manea är två av Rumäniens mest namnkunniga författare som båda numera nämns när det spekuleras om Nobelpriset i litteratur. De medverkar i flera seminarier och talar bland annat om författarens engagemang i den offentliga debatten och om vad som är unikt med rumänsk litteratur. Många av författarna i det rumänska temat har sitt ursprung i Rumänien, men är bosatta i andra länder, till exempel Cătălin Dorian Florescu och Dana Grigorcea som bor i Schweiz och Felicia Mihali, Kanada. Andra författare som ingår i temat är Gabriela Adameşteanu, Marius Chivu, Daniela Crăsnaru, Dan Lungu, Ioana Nicolaie och Varujan Vosganian. Dessutom medverkar ytterligare författare i programmet i den rumänska montern.
– I år är det vår tur att erövra Bokmässan i Göteborg. Och det tänker vi göra med besked, under parollen Rumänien har ordet! Ni kommer att höra Rumänien tala ut i seminarieprogrammet, i vår monter och på olika scener. Och när allt är slut hoppas jag att den svenska publiken kommer att inse att Rumänien är ett levande och spännande land med en blomstrande litteratur, säger Dan Shafran, direktör för Rumänska kulturinstitutet.

Det rumänska temat genomförs i samarbete med Bokmässan, Förlaget 2244, Schweiz Ambassad och ProHelvetia, AIEQ (Association des études québécoises), Kungliga Biblioteket, Ellerströms förlag, 10TAL Bok, Albert Bonniers Förlag, Norstedts Förlag, Ramús Förlag och Sveriges Författarförbund.

Rumäniens seminarier på Bokmässan:
Torsdag● 13.00–13.45
Vad är unikt med den rumänska litteraturen?Medv: Mircea Cărtărescu, Norman Manea, Gabriela Adameşteanu, Marius Chivu

● 14.00–14.45
En flytande värld av ordMedv: Laimantas Jonušys, Florina Ilis, Dorota Jovanka Ćirlić, Tora Hedin, Pavel Zajíček, Mícheál O Conghaile, Afonso Cruz

● 15.00–15.45
Varför skriva och läsa noveller?Medv. Gabriela Adameşteanu, Daniela Crăsnaru, Dan Lungu

Fredag● 11.00–11.45
Ett förflutet som spökarMedv: Norman Manea

● 13.00–13.45
Inne i en författarhjärnaMedv: Mircea Cărtărescu

● 15.00–15.45
Författarens engagemang i den publika debattenMedv: Mircea Cărtărescu, Norman Manea

Lördag● 11.00–11.45
Hur gestaltas romer i skönlitteraturenMedv: Cătălin Dorian Florescu, Elisabeth Hjorth, Varujan Vosganian, Dezideriu Gergely

● 13.00–13.45
Armeniska ödenMedv: Varujan Vosganian

● 14.00–14.45
Är exilen en del av rumänsk litteratur?Medv: Cătălin Dorian Florescu, Dana Grigorcea, Felicia Mihali

● 15.00–15.45
Himlen i magenMedv: Ioana Nicolaie, Aase Berg

Söndag● 12.00–12.45
Berättandets psykologi
Medv: Cătălin Dorian Florescu