Este online numărul 9/septembrie 2018 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române / Orizzonti culturali italo-romeni”, înregistrată în Italia cuISSN 2240-9645 şi accesibilă la adresele www.orizonturiculturale.ro şi www.orizzonticulturali.it.
Ediţia română propune următoarele
pagini: Marco Fazzini
despre „Poetry Vicenza” şi curajul de a investi în cultură (interviu realizat şi tradus de Smaranda
Bratu Elian);
In memoriam Cesare De Michelis,
preşedintele editurii Marsilio din Italia (Smaranda Bratu Elian); „Sindromul italian”.
Cine are grijă de „badante”? (studiu de Armando Santarelli, traducere de Gabriella Molcsan);
Olga Schiavo și
pictura feminină italiană interbelică (Andreea
Foanene); Centenar Marea
Unire. George Popoviciu, „Banatul e pământ românesc” (Ionel
Cionchin); În Franţa,
despre „Jurnalul lui Dracula” de Marin Mincu (Jean-Pierre Longre); Lectura lui
Dante. Virtutea fără de obstacol (Paradis XXIII) (Laszlo Alexandru).
Ediţia italiană prezintă pagini precum: Ciprian Măceșaru e i suoi nuovi racconti sulla realtà della Romania (prezentare şi traducere deMauro Barindi); «Cioran. La filosofia come de-fascinazione e la scrittura come terapia» (recenzie deAlessandro Seravalle); Marco Fazzini su «Poetry Vicenza» e sul coraggio di investire in cultura (interviu realizat deSmaranda Bratu Elian); In memoriam Cesare De Michelis (Smaranda Bratu Elian); «Sindrome italiana»: chi bada alle badanti? (Armando Santarelli); Bucarest, esposti fino a settembre i preziosi del Museo Nazionale di Arte (Anita Paolicchi); Lo zero che sconfigge il nulla: il romanzo di Cristina Mărginean Cociș (Carolina Montuori).
Ediţia română poate fi citită pornind de la linkul http://www.orizonturiculturale.ro/ro_home.html
Ediţia italiană poate fi accesată la linkul http://www.orizzonticulturali.it/it_home.html