İstanbul ”Dimitrie Cantemir” Romen Kültür Merkezi, 8 – 26 Mart 2019 tarihleri arasında Türkiye Cumhuriyeti Kültür Bakanlığı himayelerinde Devlet Tiyatrolarının evsahipliği’nde Bursa’da düzenlecek olan „Uluslararası Balkan Ülkeleri Tiyatro Festivali” ne davet edilen iki Romen tiyatrosunu desteklemektedir.
Böylece, Bükreş'teki "Nottara" Tiyatrosu ve Arad'daki "İoan Slavici" Klasik Tiyatrosu ortak yapımı olan Pierre de Marivaux’nun „Tartışma”adlı tiyatro oyunu, 23 ve 24 Mart 2019 tarihlerinde Ahmet Vefik Pașa Bölge Tiyatrosu‘nda iki gösteri için sahne alacaktır.
1744 yılında Pierre de Marivaux tarafından yazılan "La Dispute / Tartışma"metnine dayanan tiyatro oyunu, Vlad Massaci tarafından yönetilmektedir. Oyuncuları arasında, Zoltan Lovas, Călin Stanciu, Cecilia Donat, Alex Mărgineanu, Isabela Neamțu, Anca Bejenaru, Diana Roman, Cristina Juncu ve Răzvan Bănică yer almaktadır. Sahne Iuliana Vîlsan’a,orijinal müzik ise Vlaicu Golcea’ya aittir. Oyun, Ulusal Tiyatro Festivali - FNT 2018 resmi seçmelerine dahil edildi.
İstanbul „Dimitrie Cantemir” Romen Kültür Merkezi, Türkiye Bursa Devlet Tiyatrosutarafından düzenlenen Balkan Tiyatroları Uluslararası Tiyatro Festivali ile dördüncü kez işbirliği içerisinde bulunmaktadır. Bursa şehri, Türkiye'nin dördüncü en büyük şehri olarak bilinmektedir. Bursa, kuzeydoğu Anadolu'da, Marmara bölgesinde bulunmaktadır ve geleneksel gölge tiyatrosu Karagöz ve Hacivat'ın doğduğu şehirdir.
İstanbul „Dimitrie Cantemir” Romen Kültür Merkezi,bir mıknatıs gibi ilgi çeken, sürekli beğeni toplayan yenilikçi ve iyi yapılandırılmış performanslara sahip olan Romen tiyatroları her yıl önererek, Romanya'nın kültürel sunumlarını çeşitlendirmeyi hedeflemektedir.
Değerlendirme yapan festival komitesi tarafından bu yıl için seçilen iki Romen tiyatronun ortak yapımı olan oyun, Romen basını ve tiyatro eleştirmenlerine göre, dekorun olağanüstü kusursuzluğunun yanı sıra, yönetmenin sahnede senaryoya hayat verme yaratıcılığıyla övgülere laik olmaktadır; tiyatro oyununun rejisi ise, "neredeyse koreografik" olarak değerlendirmiştir.
“Marivaux on sekizinci yüzyılda değil de, yirminci yüzyılda yaşamış olsaydı, kesinlikle büyük bir üniversitenin laboratuvarında gerçekleşen bir deneyle alakalı film çekecekti. Ve "İngiliz araştırmacılar", kadın ve erkek ilişkileri hakkında bizleri bir kez daha aydınlatacaktır. Tüm bunlar, cinsiyet araştırmaları konusu olan bir konferansla devam edeceğine bahse girelim mi? Oyunda ise, araştırmacılar yerine Marivaux’un evreninde, doğdukları andan beri dört çocuğu izole eden bir prens buluyoruz. Bu çocukları, gençlik yaşlarına ve dolaylı olarak erotik kargaşaya gelene kadar, dadılarından başka kimseyle etkileşime girmelerine izin vermedi. Sadakatsizlik ve aldatma, erkek ya da kadın olsun, hangi cinsiyetin özelliğidir? Yaşadığı yüzyılın en büyük Fransız komedi yazarın yola çıktığı temeli budur."- Cristina Rusiecki, sanat danışmanı "Nottara" Tiyatrosu.
Bursa’da düzenlenenve Balkan bölgesindeki önemli tiyatrolara ev sahipliği yapan „Uluslararası Balkan Ülkeleri Tiyatro Festivali” / International Balkan Countries Theatre Festival, her yıl Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı ile Ankara Devlet Tiyatrosu Müdürlüğü’nün bünyesinde düzenlenmektedir.
Uluslararası festival, 2019 yılında Arnavutluk, Bulgaristan, Yunanistan, Karadağ, Romanya, Sırbistan, Slovakya ve Türkiye'den gelen tiyatroları bir araya getirmektedir.
