« Le Grand Tour - Autoportrait de l'Europe par ses écrivains » est le titre de l'anthologie européenne écrite et préfacée par l'écrivain et le journaliste français Olivier Guez, une œuvre qui sera lancée le 2 mai à l'Abbaye de Neimenster à Luxembourg.
Vingt-sept écrivains, un de chaque État membre de l'Union européenne, ont évoqué, à travers leurs contributions à cette vaste œuvre, la culture et l'histoire européennes. L'écrivain roumain Norman Manea est présent dans cette collection exceptionnelle qui présente les destins, mais aussi les villes et les paysages de l'Europe, un livre "où s'entremêlent les souvenirs, les vues et les climats d'une Europe en chair et en os". Cette anthologie cosmopolite est aussi une œuvre de mémoire, évoquant des moments du voyage européen du siècle dernier.
Proposé par l'ICR Bruxelles, avec le soutien de l'Ambassade de Roumanie au Grand-Duché de Luxembourg, l'écrivain Norman Manea a accepté l'invitation de participer au lancement de l'anthologie, organisé par l'Institut Pierre Werner à Luxembourg, à travers un film réalisé spécialement pour cet événement. Le lancement de l'anthologie "Le Grand Tour - Autoportrait de l'Europe par ses écrivains" est organisé avec le soutien de nombreux partenaires importants, dont l'Ambassade de France et l'Ambassade de Roumanie au Luxembourg, l'Institut culturel roumain à Bruxelles, l’Institut français de Luxembourg, la parution de ce livre étant l'une des initiatives culturelles nées lors de la Présidence française du Conseil de l'Union européenne.
"Ma contribution à ce volume anthologique contient un texte sur ma Bucovine natale, conçu avant le déclenchement de l'agression barbare actuelle contre l'Ukraine, avec l'idée d'attirer l'attention sur les tensions européennes, anciennes et nouvelles, face aux dangers totalitaires incarnés autrefois par l'Allemagne nazie et la Russie soviétique, aujourd'hui relancés par les ambitions d'un dictateur qui rêve de restaurer l'hégémonie soviétique en Europe de l'Est. La réalité d'aujourd'hui ressuscite un passé qui envoie ses signaux dans le présent de la renaissance de dangers dévastateurs qui pourraient changer le destin de l'Europe et du monde, un avertissement impossible à ignorer (...). J'ai intitulé mon texte "Le Pays des hêtres" en évocation de la Bucovine natale et de ses contrastes ambigus, si généreux dans la mélancolie revitalisante et rebelle que ravivent aujourd'hui les nuits de la vieillesse, le souvenir de l'adolescence rêveuse dans le désert de l’âge ultime.", souligne Norman Manea dans sa déclaration, dans ce film.
Le représentant de l'Institut Pierre Werner à Luxembourg, organisateur de l'événement de lancement, a reçu « avec une grande joie, la nouvelle de la confirmation de la participation en ligne de l'écrivain Norman Manea au lancement de cette anthologie européenne » et a surtout salué la contribution de l'auteur roumain et du film réalisé par l'ICR Bruxelles, en précisant qu'ils sont "terriblement d'actualité dans le contenu du nouveau Pays des hêtres, repris dans l'anthologie, et dans son emplacement stratégique dans le contexte de la guerre en Ukraine".
Olivier Guez, écrivain, journaliste et coordinateur de l'anthologie, présentera les travaux des auteurs de ce livre lors de la soirée de lancement à Luxembourg.
Les auteurs suivants ont contribué à l'anthologie "Le Grand Tour - Autoportrait de l'Europe par ses écrivains" : Daniel Kehlmann (Allemagne), Eva Menasse (Autriche), Lize Spitz (Belgique), Kapka Kassabova (Bulgarie), Stavros Christodoulou (Chypre), Olja Savicevic (Croatie), Jens Christian Grondahl (Danemark), Fernando Aramburu (Espagne), Tiit Aleksjev (Estonie), Sofi Oksanen (Finlande), Maylis de Kerangal (France), Ersi Sotiropoulos (Grèce), Laszlo Krasznahorkai (Hongrie), Colm Toibin (Irlande), Rosella Postorino (Italie), Janis Jonevs (Lettonie), Tomas Venclova (Lituanie), Jean Portante (Luxembourg), Imannuel Mifsud (Malte), Jan Brokken (Pays-Bas), Agata Tuczynska (Pologne), Lidia Jorge (Portugal), Norman Manea (Roumanie), Michal Hvorecky (Slovaquie), Brina Svit (Slovénie), Björn Larsson (Suède) et Katerina Tuckova (République tchèque).
Norman Manea est l'un des écrivains roumains contemporains les plus importants, publié dans plus de 30 langues et récompensé par de nombreux prix roumains et internationaux. Né en Bucovine, en Roumanie, survivant de l'Holocauste, il a étudié et pratiqué l'ingénierie et s'est consacré à la littérature nonconformiste dès son plus jeune âge. Il vit à New York depuis plus de 30 ans où il continue d'écrire en roumain.
Il a été nominé plusieurs fois pour le Prix Nobel. Il a remporté de nombreux prix, notamment : The Guggenheim Fellowship, The MacArthur Fellowship, The New York Public Library Literary Lion Medal, le prix international Nonino pour „Opera Omnia”, le prix Medicis Etranger, le Nelly Sachs, National Writers' Union Award, le Grand Prix de littérature des langues romanes, est membre de l'Akademy der Kunste Berlin, membre honoraire de Royal Society of Literature, et il a été décoré de l'Étoile de Roumanie au rang de Grand officier. Norman Manea a également reçu le titre de Docteur Honoris Causa de l'Université de Bucarest et de l'Université "Babeș-Bolyai" de Cluj-Napoca, Roumanie. En 2012, l'Union roumaine des écrivains lui a décerné le Prix national.
L'événement s'inscrit dans la série de projets de diplomatie publique et culturelle de l'ICR Bruxelles.
