İstanbul Romen Kültür Merkezi büyük Romen şair Nichita Stănescu’nun 80. doğum yıl dönümü anısına 2 Nisan, saat 18:00’de bir sergi açılışı düzenleyecektir. Türkçe ve İngilzce’ye çevirilmiş şiirlerinin yanında Stanescu’nun şiir aktivitesinin kronolojisi de Istanbul’daki RKM’nin binasında davetlileri ile buluşacaktır. Nichita Stanescu gecesinde; serginin açılışı ardından Romence’den Türkçe’ye şiirlerinin çevirisini yapan tercuman ve şair Erkut Tokman’nın hazırladığı şairin eserlerinin özgünlüğünün tanıtımı ve şiir dintletisi yer alacaktır.
Özgün tarzı ile Nichita Stanescu, çağının çağdaş şiir yazan en değerli şairlerden biri olarak kendini ispatladı ve sadece Romanya’nın dâhilinde değil uluslararası alanda da tanındı ve taktir edildi. Yazdığı eserlerinin değerinin tanınırlığı olarak iki uluslararası ödülle onurlandırıldı. Bunlar: Uluslararası ”Gottfried von Herder” Ödülü (1975) ve Makedonya’daki Struga Uluslararası Şiir Festivali’nde Altın Taç ödülüdür.
Romen Kültür Merkezi’nin amaçlarından biri, Romen kültürüne ait değerleri en iyi temsil eden şahsiyetleri anmak ve onları diğer kültür ulusları ile birleştirmektir. Istanbul’daki Nichita Stanescu’nun eserlerinin tanıtımı kapsamında düzenlenen etkinlik tüm yurt dışındaki diğer Romen Kültür Merkezleri ile beraber aynı zamanda gerçekleştirilecektir.
