“As Máscaras do Poeta” é um evento organizado pelo Instituto Cultural Romeno em Lisboa em colaboração com a Casa Fernando Pessoa, com o intuito de homenagear o grande escritor português Fernando Pessoa. Trata-se da conjugação de três acções, que terão lugar no espaço do parceiro português (Rua Coelho da Rocha, 16, Lisboa), no dia 14 de maio, às 18h00.
A primeira parte constará da inauguração da exposição intitulada "Desenhando Fernando Pessoa" (patente até 30 de junho), composta por retratos imaginários do escritor português, na visão de importantes artístas plásticos da Roménia.
A segunda parte será representada por um debate sobre a tradução da obra de Fernando Pessoa na Roménia, na presença de três convidados: os tradutores romenos do escritor português, Dinu Flămând e Micaela Ghiţescu, e Denisa Comănescu, diretora da Humanitas Fiction, a editora romena de Fernando Pessoa.
O evento contará também com uma exposição de livros da autoria de Fernando Pessoa, com vários títulos em romeno, entre os quais a Série de autor recentemente publicada pela Editora Humanitas.
Programa:18H00 - Inauguração da Exposição de artistas romenos contemporâneos "Desenhando Fernando Pessoa"Palestras:18H30 - Micaela Ghiţescu: Pessoa, um autor da Roménia actual18H45 - Dinu Flămând: Fuga das ficções 19H00 - Denisa Comănescu: In the Shadow of Pessoa’s Poems
