Kırmızı kış mevsiminin beyaz ise yenilenmenin sembolüdür. İnsanların kendilerini kötü ruhlardan korumaya ihtiyaç duydukları eski zamanlarda yeni yılın başlangıcı olarak kabul edilen 1 Mart'ta bu kordon verilirdi. Bu kırmızı-beyaz örgüyü takanın yeni yıl boyunca güçlü ve sağlıklı olacağına inanılırdı. Mărţişor güllerin ya da kiraz ağaçlarının çiçeklenmesine kadar bileğe takılır, sonrasında bir ağaca bağlanır.
Romenlerin yaşadığı her yerde bulunan bu örgü geleneği günümüzde sadece genç kızlara ve kadınlara verilmektedir. Bulgarların da 1 Mart'ta "Martenitsa" adında çok benzer bir gelenekleri bulunmaktadır.
Güzel bir bahar geçirmeniz dileğiyle!
