10 Mart 2021 tarihinden itibaren, İstanbul'daki "Dimitrie Cantemir" Romen Kültür Merkezi’nin facebook sayfası ve youtube hesabında, Mirela Trăistaru ve Dorotheia Fleiss sanatçıları tarafından hazırlanan " IV. İçebakış Günlüğü" adlı sanatsal bir girişimin çevrimiçi sunumu paylaşılacaktır.
Modernism.ro tarafından hazırlanan ses ve görüntü kayıt Türkçe altyazılıdır ve birden daha fazla sergilerin, gösterilerin incelenmesi yanı sıra salgın sırasında yapılan çalışmalara odaklanan, çeşitli "bölümler" üzerine geliştirilen ‘IV. İçebakış Günlüğü’ konseptinin bir sunumu içermektedir.
‘İçebakış Günlüğü’ serisine 2014 yılında başlanıldı. Aynı yıl, Avrupa Sanat Galerisi'nde sanatçılar galeri duvarlarında ve zemininde yerleştirilmiş tuvallerde aynı anda boyadılar. Bu sanat girişimi 2017'de Ardud Kalesi'ndeki gösteri ile veya aynı yıl, 2017'de Japonya'nın Tokyo’da, Yume Gallery'deki sergiyle devam etti. 15 Mart-15 Mayıs 2020 küresel izolasyon döneminde her sanatçı, diğerinin eserlerinin siyah-beyaz çıktılarının üzerlerine renkle müdahale ederek, böylece sanatçının kutsal ve en özel alanına girmiş oldu.
Bu proje sayesinde Mirela Trăistaru ve Dorotheia Fleiss, Ego'nun kalıcılığına olan anlayışsız inançtan kurtulmayı ve onları görünmez bir şekilde birbirine bağlayan sanatsal jestlere odaklanmayı başardılar.
Sanatsal girişiminin sunumu, pandemi koşullarında daha belirgin ve daha acı verici içebakışa bir davettir. Bu da kendimizi yüz yüze getirdi ve kendimize gerçekte kim olduğumuzu sorma durumuna getirdi.
Mirela Trăistaru ressam, moda tasarımcısı, grafiker, tiyatro seti tasarımcısı, küratör, vücut boyama ve anıtsal eserler konusunda uzmandır. Bugüne kadar 60'ın üzerinde kişisel sergisi ve 130'dan fazla grup sergisi, 21 tiyatro oyununda kostümlere veya dekoruna imza attı. Lyon, Pekin ve Kahire'de sanat bienallerine katıldı. Aynı zamanda zengin bir sinemacılık, tiyatro ve televizyon faaliyetine sahiptir.
Dorothea Fleiss, deneyimli bir görsel sanatçıdır. Eserleri, Avrupa, Avustralya, Asya, ABD, Güney Amerika, Kanada ve Afrika'da 60'ın üzerinde kişisel sergisi ve 200'ün üzerinde karma sergisiyle dünya çapındaki galerilerde sergilendi. Doktorasını Bükreş Ulusal Sanat Üniversitesi'nde aldı.
