A exposição estará patente até dia 13 de Outubro, de Segunda-feira a Sábado, das 10h00 às 18h00.
Horários dos ateliês de criação: 16, 17, 19, 20, 21 e 22 de Setembro: 10h00-13h00.
Este evento é organizado por ocasião do Dia Europeu das Línguas e no âmbito do Ano Europeu das Línguas, segundo foi considerado o ano de 2011 pelo Conselho da Europa.
Membro da União dos Artistas Plásticos da Roménia, secção de escultura, Elena Surdu Stănescu faz parte da geração dos pródigos escultores da década de sessenta, do século XX. É licenciada pelo Instituto de Artes Plásticas "Nicolae Grigorescu", em Bucareste, tendo como mestres grandes nomes das artes plásticas: Eugen Lungu, Constantin Baraschi, George Apostu. Ministrou aulas de artes plásticas e escultura em várias escolas secundárias de Bucareste.
A estreia exposicional teve lugar em 1973, no "Teatro Pequeno" em Bucareste. A partir de 1973, tem vindo a inaugurar anualmente, exposições pessoais e tem participado em importantes exposições de grupo – Exposições anuais e bienais de arte, Salões de escultura, Feiras de Arte Visual, tanto na Roménia, como no estrangeiro. Tem exposto vários tipos de trabalhos começando pelos retratos e pelos bustos realizados na sua juventude, continuando pelos ciclos que a tornaram famosa e que conferiram à sua obra um caracter inconfundível: "Torsos", "O pensamento – O instante", "Os dissipados", "Casais", "Janelas", "Abóbada do mundo".
Na Roménia, expõe em várias cidades: Bucareste (nas salas da União dos Artistas Plásticos Romenos, no Museu das Colecções de Arte, no Salão "C. Brâncuși", no Parlamento da Roménia, no Salão Word Trade Plaza, U – Art Galery, Galeria Leda, Complexo exposicional Bucareste); Piatra Neamț; Pitești; Focșani; Craiova (Museu Nacional de Arte); Constanța (Museu Nacional de Arte); Sinaia (Galeria Real Cazino), Sibiu (Museu Brukenthal).
Teve várias exposições no estrangeiro: na Italia (Galeria San Vidal – Veneza), nos EUA (Instituto Cultural Romeno - Nova Iorque, na Embaixada da Roménia em Washington), no Iémen (Centro Cultural Francês – Sanaa), nos Emirados Árabes (Fundação Cultural - Abu Dhabi), no Egipto (Centro Internacional para Cooperação Cultural – Cairo), na Espanha (Centro Arganzuela – Madrid, no Palácio dos Caracois – Castellon), em Portugal (Padrão dos Descobrimentos – Lisboa), na Itália (Salão "Dantes" – Ravenna), na Indonésia (Centro Cultural Francês – Jakarta), na França (Salão Internacional MCA - Cannes – Azur).
Prémios e distinções:
Diploma medalha - Mérito e Devotamento Francês – 2009
Grande Premio, Medalha de Ouro - Exposição Internacional de pintura, escultura, mosaico - Cannes Azur 2010.
http://www.didi.ro/
Georgeta Grabovschi nasceu em Craiova, em 1954. Começou a pintar ainda criança, mais tarde inscrevendo-se na Escola de Arte Nicolae Bălcescu, onde foi brevemente notada pelo seu talento. Em 1980 inscreve-se na Universidade de Bucareste, especialidade História e Filosofia. Licenciou-se em 1984, continuando a pintar neste tempo todo. Sua primeira exposição pessoal foi em 1986, e a segunda, em 1988. Entre 1986 e 1988 recebeu lições de pintura do professor George Paul Mihail. Depois de 1989 começou a trabalhar como artista plástico professional e em 1990 inaugurou sua primeira exposição em Bucareste. Nos anos seguintes continuou a exibir seus trabalhos com grande sucesso, em algumas das mais importantes galerias de Bucareste, como Cercul Militar, GAMB, U Art, Casa Vernescu, ORIZONT e outros. Desde 2002 é membro da UAP - União dos Artistas Plásticos da Roménia.
Participou em inúmeras exposições colectivas em França, Alemanha, EUA, Espanha, gozando da aclamação da crítica e do público. Em 1996 inscreveu-se na Academia de Arte Françoise Conte de Paris, finalizando os cursos em 1998. Desde 2000 é membro do Salon des Indépendants de Paris e desde 2002, membro da International Federation of Women Artists. Em 2003 recebeu por parte do governo francês Medalha de Prata Mérite et Dévouement Français e, em 2010, Grande Premio, Medalha de Ouro na XIIª edição da Exposição Internacional de Pintura, Escultura, Mosaico de Cannes Azur.
www.georgetagrabovschi.ro/index.html
