Desde 1900, los francófonos de todos los continentes celebran la Francofonía alrededor del 20 de marzo, declarado Día Internacional de la Francofonía. En esta cita de la edición de 2012, se podrá disfrutar del cine, los conciertos, el teatro, los concursos y una mesa redonda de autores francófonos. Se celebrarán al menos medio centenar de eventos durante el mes de marzo en toda España, de los cuales una veintena tendrá lugar en Madrid, permitiendo reafirmar los valores que promueve la Francofonía y subrayar su vitalidad en España. El Instituto Cultural Rumano y la Embajada de Rumanía colaboran con la Embajada de Francia y el Instituto Francés de Madrid en las Jordanas de la Francofonía 2012, para los eventos organizados en la capital española. En esta ocasión, Ramona Bădescu, creadora de las historias del conocido personaje ilustrado “Pomelo”, participa en la mesa redonda con autores de literatura juvenil, que se celebra el 21 de marzo y, el lunes, 26 de marzo, se proyecta la película “Morgen” de Marian Crișan, en versión original con subtítulos en francés.
RAMONA BĂDESCU PARTICIPA EN LA MESA REDONDA CON AUTORES DE LITERATURA JUVENIL
21 de marzo, 20:00h.
Círculo de Bellas Artes, Sala Valle-Inclán
C/Alcalá, 42. Madrid
En francés con traducción simultánea
Entrada libre presentando el programa impreso de las actividades de Francofonía 2012
Pueden encontrar el programa impreso en las sedes de las instituciones colaboradoras o pueden imprimir la versión electrónica adjunta.
Moderadora: Elisa Yuste Tuero – Coordinadora del área de Fomento de Literatura, Centro Internacional del Libro Infantil y Juvenil, Fundación Germán Sánchez Ruipérez, Salamanca
Participantes: Ramona Bădescu (autora), Calvin Ntonga Inogo (autor), Delphine Durand (ilustradora)
Organizan: Embajada de Francia, Instituto Francés, Instituto Cultural Rumano, Embajada de Camerún, Embajada de Bélgica
Autobiografía Ramona Bădescu
"Nací en 1980 en el sur de Rumanía. En 1990 llego al sur de Francia. Es allí donde vivo actualmente. En 2002 me convierto en actriz. El mismo año conozco a Benjamin Chaud, con quien empiezo a escribir libros para niños, con ilustraciones realizadas por él. Publicamos un libro – "Pomelo" – después dos, después diez. Hoy en día son 20 junto con Benjamin Chaud, pero también con Aurore Callias, Olivier Balez, Chiaki Miyamoto, Delphine Durand, en francés, japonés, español, sueco, italiano, alemán, coreano, chino, inglés de EE.UU., noruego, griego... creo que no se me olvida nadie. Algo más de diez idiomas y países, cuya mayoría no conozco. Mis libros viajan más que yo. A veces me falta coraje."
El Gremio de Libreros de Madrid ha concedido en 2011 el Premio Álbum Ilustrado a "Pomelo crece", de Ramona Bădescu, autora del texto, y Benjamín Chaud, de las ilustraciones, editado por Kókinos. Sobre esta obra el jurado ha dicho: “Estamos ante un libro que se acerca al mundo infantil a través de una historia contada e ilustrada con el acierto de plantear cuestiones fundamentales con sensibilidad, humor y la sencillez de un lenguaje cercano a los más pequeños. Es un álbum para todos los públicos. Pomelo es sencillamente fantástico”.
PROYECCIÓN DE LA PELÍCULA "MORGEN" DE MARIAN CRIȘAN
26 de marzo, 20:00h.
Teatro del Instituto Francés
C/Marqués de la Ensenada, 12. Madrid
Entrada libre hasta completar aforo
Organizan: Embajada de Francia, Instituto Francés, Embajada de Rumanía
MORGEN
100´ / 2010 / Rumanía, Francia, Hungría / Ficción / DVD idioma original con subtítulos en francés
Dirección: Marian Crişan
Intérpretes: András Hatházi, Yilmaz Yalcin
Nelu, un hombre de 40 años, trabaja como personal de seguridad del supermercado de Salonta, una pequeña ciudad en la frontera de Rumanía con Hungría, por la que muchos emigrantes ilegales intentan pasar a Hungría, y desde allí, a Europa Occidental. Los días transcurren iguales para Nelu; pescando por las mañanas, trabajando y pasando el resto del tiempo con su esposa Florica, en su granja aislada en el campo. Un día, Nelu "pesca" algo diferente en el río: un hombre turco que intenta cruzar la frontera. El hombre le ofrece todo su dinero a cambio de ayuda, pero Nelu no sabe cómo hacerlo. Finalmente, acepta la propuesta y promete ayudarle a cruzar la frontera al día siguiente...Morgen…
www.morgen.ro
Premios y festivales: selección
Festival de Thessaloniki 2010: Premio Mejor Director, Premio Mejor Actor ex aequo (András Hatházi e Yilmaz Yalcin), Premio FIPRESCI
Festival de Locarno 2010, Competición Internacional: Premio Especial del Jurado, Premio Ecuménico Premio Don Quijote otorgado por la Fundación Internacional Cineclub, tercer Premio del Jurado Joven
