JENSEITS DER HÜGEL (2012)150 Min. dt. OmU
Regie, Buch: Cristian Mungiu
Kamera: Oleg Mutu Schnitt: Mircea Olteanu
DARSTELLER: Cosmina Stratan, Cristina Flutur, Valeriu Andriuţă, Dana Tapalagă u.a.
jetzt im Kino in Berlin
fsk-Kino am Oranienplatz ♦ Segitzdamm 2 ♦ Berlin-Kreuzberg ♦ fon 030 6142464 ♦ www.fsk-kino.de
Hackesche Höfe Kinos ♦ Rosenthaler Str. 40/41 ♦ Berlin-Mitte ♦ fon 030 2834603 ♦ www.hoefekino.de
Kino Krokodil ♦ Greifenhagener Straße 32 ♦ Berlin-Pankow ♦ fon 030 44049298 ♦ www.kino-krokodil.de
weitere Startkinos siehe www.peripherfilm.de/termine
Inhalt:
Alina besucht ihre Freundin Voichiţa in einem abgelegen Kloster in Rumänien. Die beiden jungen Frauen, die ihre Kindheit zusammen in einem Waisenhaus verbracht haben, scheint mehr zu verbinden als eine enge Freundschaft. Alina versucht, ihre Freundin zu überzeugen, mit ihr nach Deutschland zu gehen, wo sie lebt. Voichiţa weigert sich jedoch: Sie hat sich für die Enge und Kargheit des Klosters entschieden. Alina bleibt, will um die Freundin kämpfen und rebelliert immer heftiger gegen die Regeln im Konvent. Da sie ihren Widerstandswillen nicht brechen können, steht für den Abt und die Nonnen irgendwann fest: Alina muss vom Teufel besessen sein.
»Sie haben es nur gut gemeint. Und doch ist Alina jetzt tot. Obwohl sie gebetet haben, was das Zeug hält – die Nonnen und der Priester der kleinen bäuerlichen Glaubensgemeinschaft hinter den Hügeln – ihre Besessenheit konnten sie der jungen Frau nicht austreiben. Es ist die Geschichte eines tragischen Missverständnisses, die Mungiu – inspiriert von den Tatsachen-Romanen Tatiana Niculescu Brans – auf kunstvoll-schlichte Weise inszeniert. Eine weltanschauliche Kollision mit Todesfolge, in der der Kampf einer Frau um ihre (verbotene/verlorene) Liebe auf eine Wahrnehmung stößt, die dafür keinen Begriff hat.« Viennale
