סרטים רומנים בפסטיבל הסרטים הבינלאומי חיפה, 15-24.10.2016

פסטיבל הסרטים הבינלאומי  חיפה  יתקיים בין התאריכים 15-24.10.2016 ויכלול בתכנית  4 סרטים רומנים חדשים. בנוסף, במסגרת של הפסטיבל יתקיים מחווה לבמאי הרומני  כריסטיאן מונג'יו  ויוצגו הסרטים "מעבר לגבעות" (2012) ב-15.10.2016, בשעה 14:00, סינמטק חיפה, ו-"4 חודשים, 3 שבועות ויומיים" (2007) ב-15.10.2016, בשעה 17:00, סינמטק חיפה.

הסרטים שיוקרנו בבכורה ארצית הם: "לבבות מצולקים", במאי ראדו ג'ודה (רומניה-גרמניה 2015),"מחוץ לחוק",במאי אדריאן סיטארו (רומניה-פולין-צרפת 2016), "כלבים",במאי בוגדן מיריקה (רומניה-צרפת 2016) ו-"בגרות", במאי כריסטיאן מונג'יו (רומניה-צרפת-בלגיה 2016).

בחסות המכון הרומני  לתרבות בתל אביב, אדריאן טיטייני, השחקן הראשי של הסרטים "מחוץ  לחוק" ו-"בגרות", ישתתף בפסטיבל ובדיונים שיתקיימו אחרי ההקרנות בתקופה 18-20.10.2016.

 

"לבבות מצולחים" (2015, 141 דקות , רומנית ,תרגום לעברית ואנגלית)

18.10.2016, בשעה 10:00, סינמטק חיפה

21.10.2016, בשעה 16:15, סינמטק חיפה

לכרטיסים: *9300  או באתר http://www.haifaff.co.il/%D7%A1%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9D/1054/%D7%9C%D7%91%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A6%D7%95%D7%9C%D7%A7%D7%99%D7%9D  

בימוי ראדו ג'ודה

הפקה עדה סולומון

תסריט ראדו ג'ודה

פסטיבלים לוקארנו (פרס מיוחד של חבר השופטים)

משחק לוסיאן רוס, איוונה מלאדנוביץ, אילינקה הארנוט, בוגדן קוטלט, מריאן אולטאנו

במהלך הקיץ של 1937 בחור צעיר בשם עמנואל מאושפז בסנטוריום לחופי הים השחור כשהוא חולה בשחפת. בהדרגה, בעודו מתרגל לעצב של חייו החדשים, עמנואל מגלה שעדיין ניתן לחיות חיים מלאים בין כתלי הסנטוריום. באותו זמן, מחוץ למוסד, רומניה הופכת יותר ויותר פאשיסטית ואנטישמית.

ראדו ג'ודה (בראבו!), אחד הבמאים הבולטים בגל החדש של הקולנוע הרומני, מבסס את סרטו המיוחד, המרהיב והמלנכולי על כתביו האוטוביוגרפיים של הסופר והמשורר היהודי-רומני מקס בלכר.

פילמוגרפיה: Aferim! (2015), Everybody in Our Family (2012), Film for Friends (2011), The Happiest Girl in the World (2009).


"מחוץ לחוק" (2016 89 דקות, רומנית, תרגום לעברית ואנגלית)

16.10.2016, בשעה 19:15, טיקוטין

19.10.2016, בשעה 17:30, רפפורט

לכרטיסים: 9300* או באתר http://www.haifaff.co.il/%D7%A1%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9D/1282/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%A5_%D7%9C%D7%97%D7%95%D7%A7  

בימוי אדריאן סיטארו

הפקה אנה-מריה אנטוצ'י, סטאניסלאב דז'ידז'יק, קלאודיה סמייה, יוהאן קורנו

תסריט אדריאן סיטארו, אלינה גריגור

פסטיבלים ברלין (פרס אמנות הקולנוע במסגרת ה'פורום'), איסטנבול, אודסה (פרס הסרט הטוב)

משחק אלינה גריגור, רובי אורס, אדריאן טיטיני, בוגדן אלבולסקו

ויקטור, רופא אלמן, נהנה ממעמדו כראש המשפחה כשהוא מסב לשולחן עם ילדיו הבוגרים. הוא מדבר בנחת על פיסיקה ויין, אפילו על הפלות. אחד הבנים שואל על ידיעה שהתפרסמה לאחרונה לפיה ויקטור הלשין על נשים שרצו לעשות הפלה בניגוד לחוק. ויקטור לא מכחיש, הוא נגד הפלות, זה הרי מה שהציל את שני התאומים, סשה ורומי. אבל כאשר סשה מודיעה זמן קצר אחר כך שהיא בהריון, כל עולמו של ויקטור עומד למבחן.

אדריאן סיטארו מגיש סרט נועז שמתמודד עם דילמות מוסריות ומוביל את השחקנים והצופים גם יחד אל מקומות לא נוחים.

פילמוגרפיה: Hooked (2008), Best Intentions (2011), Domestic (2012)


"כלבים" (2016 104 דקות, רומנית, תרגום לעברית ואנגלית)

19.10.2016, בשעה 22:15, רפפורט

23.10.2016, בשעה 22:00, טיקוטין

לכרטיסים: 9300* או באתר http://www.haifaff.co.il/%D7%A1%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9D/1123/%D7%9B%D7%9C%D7%91%D7%99%D7%9D   

בימוי בוגדן מיריקה

הפקה אלי מאירוביץ, מרצ'לה אורסו

תסריט בוגדן מיריקה

פסטיבלים קאן (מבט מסוים - פרס פיפרסקי), טרנסילבניה (פרס הסרט הטוב), סרייבו

משחק דראגוש בוקור, גאורגי ויסו, ולאד איוואנוב

רומן מגיע מבוקרשט לראות את האדמה שירש זה עתה מסבו. הוא כבר החליט למכור את השטח הרחב, הצחיח, על גבול אוקראינה, כאשר השוטר המקומי מוצא לנכון להזהיר אותו: סבו של רומן היה הבוס של כנופיית פושעים ואנשיו לא יוותרו על האדמה - ועל רשת ההברחה שלהם - ללא מאבק.

סרטו הארוך הראשון של בוגדן מיריקה הוא מותחן פשע מיומן שבוער לאטו ונהנה ממשחק משובח של דראגוש בוקור (יום שלישי, אחרי החגים). אומר הבמאי: "זה סרט על שלושה אנשים שכנגד כל הסיכויים דומים מאוד. הם לא רק נלחמים זה בזה, הם בעיקר נלחמים בעצמם".


"בגרות" (2016 128 דקות, רומנית, תרגום לעברית)

18.10.2016, בשעה 16:15, רפפורט

20.10.2016, בשעה 14:15, רפפורט

לכרטיסים: 9300*  או באתר http://www.haifaff.co.il/%D7%A1%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9D/1163/%D7%91%D7%92%D7%A8%D7%95%D7%AA   

בימוי כריסטיאן מונג'יו

הפקה כריסטיאן מונג'יו

תסריט כריסטיאן מונג'יו

פסטיבלים קאן (פרס הבימוי), טורונטו, קרלובי וארי

משחק אדריאן טיטייני, מריה דראגוש, ליה בוגנאר, מלינה מאונביצ'י

זוכה פרס הבמאי הטוב ביותר, פסטיבל קאן 2016. סרטו החדש של כריסטיאן מונג'יו, מי שהחל את הגל הרומני החדש עם "ארבעה חודשים, שגרף שבחים ופרסים.

רומיאו הוא רופא, והוא מגדל את בתו אליזה להיות כנה והוגנת ולשקוד על לימודיה כדי שתוכל, אחרי סיום הלימודים, לעזוב ולמצוא לעצמה עתיד טוב יותר. התוכנית שלו כמעט מצליחה, עד שיום לפני הבחינה האחרונה של אליזה מתרחשת תקרית מפתיעה, שמטלטלת את שלוותה ומאיימת על עתידה. עכשיו עומד רומיאו לפני החלטה - יש דרכים לפתור את המצב, אבל באיזה מחיר?

פילמוגרפיה: Beyond the Hills (2012), Tales from the Golden Age (2009), 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007), Occident (2002).


פסטיבל הסרטים הבינלאומי חיפה נוסד בשנת 1983, והיה הראשון בישראל. זהו אירוע קולנוע בינלאומי חשוב, גדול, ובעל מוניטין בענף הקולנוע הישראלי והבינלאומי.

לפסטיבל מגיעים כ-300,000 איש הלוקחים חלק ב-280 הקרנות של סרטים חדשים מרחבי העולם מהם כ-70 סרטים ישראלים חדשים,בכל הז'אנרים המוקרנים בנוכחות יוצריהם. סרטי הפסטיבל מוקרנים, במשך עשרה ימים, בחמישה אולמות לאורך רכס הכרמל,מן הבוקר ועד חצות.

כ-300 אורחים, נציגי ענף הקולנוע הישראלי והבינלאומי, מתארחים בפסטיבל. - אורחי הפסטיבל נפגשים עם הקהל ויוצרי הקולנוע,בשיחות לאחר הסרטים, קבלות הפנים בגן הפסטיבל, כיתות האמן, כנסים בינ"ל ודיונים קולנועיים.

לפרטים נוספים על הפסטיבל: www.haifaff.co.il