Ioan T. Morar (n.1956) pertenece a la categoría de analistas lúcidos que poco se ilusionaron acerca de la idea de repartir la alta cultura en todos los rincones de Rumania. Por lo tanto, nunca le sorprendieron los modestos resultados de los barómetros acerca del consumo de la cultura y de la literatura. Sin embargo, Morar conoce muy bien el panorama de la literatura rumana actual, las corrientes y tendencias que animan ahora a los escritores, tanto como los valores perennes de la literatura de Rumania. Y, también, es muy entendedor de las causas que influyen en el distanciamiento progresivo del público de cara a la cultura en general y a la escrita en particular.
Ioan T. Morar suele decir: "Escritor te naces, periodista te contratan". Ha estudiado en la Facultad de Letras de la Universidad de Timisoara y ha trabajado desde entonces en varias revistas literarias rumanas, publicando al mismo tiempo libros de poesía y recientemente de ficción narrativa y de viajes. Ha realizado varios programas de televisión y actualmente presenta en la cadena de la Televisión Rumana (pública) uno titulado "La gente lee". A partir de 2004 es "editor señor" del diario rumano "Cotidianul" y escribe regularmente en el semanal satírico "Academia Catavencu" que fundó a principios de los '90 con un grupo de escritores y periodistas. Es miembro de la Unión de Escritores de Rumania y obtuvo varios premios literarios.
ASIMISMO, PRESENTAREMOS DOS OFERTAS EDITORIALES DEL ICR:
PROGRAMA DE SUBVENCIONES PARA LA TRADUCCIÓN Y EDICIÓN 2007 – que pretende cubrir los costes de traducción al español de obras de la literatura y las humanidades escritas por autores rumanos y los de edición de las mismas.
PUBLISHING ROMANIA – 2 líneas de financiación para las editoriales y las revistas españolas interesadas en publicar libros/álbumes, suplementos temáticos etc. de obras destacadas de la creación rumana, de los siguientes campos: historia del pensamiento, filosofía, arte y cultura, patrimonio cultural.
