En la presentación del libro intervendrán: el académico D. Marius Sala, vicepresidente de la Academia Rumana, Josep Forcadell, director del servicio de publicaciones de la Universidad de Alicante, Catalina Iliescu Gheorghiu y Delia Prodan, profesoras de la Universidad de Alicante y traductoras del libro.
A lo largo de sus cuatro secciones, el libro realiza un recorrido ameno pero muy documentado por:
- los datos de identidad de la lengua rumana (su ubicación, el número de hablantes, los dialectos, el proceso de estandarización);
- su pasado (el fondo latino, los contactos con otras lenguas, su evolución, la escritura, la aparición del rumano literario);
- su presente (la fonética, la morfo-sintaxis, el léxico), todo ello ilustrado de manera pertinente en los documentos de la sección de anexos.
