Jueves, 27 de noviembre de 2014, a las 19.30 h, tendrá lugar la presentación de la traducción en español del libro Sobre pérdidas y ganancias de Letiţia Ilea, en la librería Saltamartí, de Badalona. Además del traductor, Xavier Montoliu, también participarán la escritora Teresa Pous y la traductora Diana Moţoc.
Sobre pérdidas y ganancias, de Letiția Ilea
Edición bilingüe
Traducción de Xavier Montoliu Pauli
Ediciones Valparaíso, 2014
Título original: Despre câștiguri și pierderi
Libro publicado con el apoyo del Instituto Cultural Rumano (Bucarest).
A punto de cumplirse el vigésimo quinto aniversario de la caída del régimen, el mundo literario y cultural y la sociedad rumana siguen planteándose cuál es el balance y cuáles han sido las pérdidas y las ganancias, en primer lugar vitales, de aquel régimen y de esta transición todavía en marcha. Este libro permite conocer la geografía más familiar de la autora y descubrir una de las voces más representativas del panorama literario rumano actual.
Xavier Montoliu Pauli, traductor
