









- 11 May 2023 - 31 May 2023
- Etichete Festivalul Culturii Române de la Cracovia
Poprzez cztery historie, zebrane razem na wystawie
i przełożone na język komiksu,zaprezentowanezostały główne
zjawiska i wydarzenia historyczne, które charakteryzowały region Banat od
włączenia go do Cesarstwa Austriackiego aż do drugiej połowy XX wieku.
Dzięki dokumentacji sporządzonej przez Sorinę Vazelinę i przedstawionej na 30 planszach zwiedzający szybko zrozumie, jak „wielka historia“ wpłynęła na poszczególne losy ludzi: osadnictwo Szwabów w regionie, rozwój gospodarczy od końca XIX wieku do początku XX, kiedy Banat stał się przemysłowym Eldorado, uchodźców z drugiej wojny światowej, deportacje do Bărăgan w 1956 r. Kontrapunktem dla czterech historii są „pocztówki“ z turystycznych miast Banatu (Văliug, Timisoara, Charlottenburg itp.).
Pierwsza wersja tej wystawy została zrealizowana w ramach programu Moving Fireplaces w 2020 roku. „Moving Fireplaces“ to autorski program Stowarzyszenia Prin Banat rozwijany w ramach oficjalnego programu kulturalnego Timișoara 2023 – Stolica Europy Kultury.
Sorina Vazelina jest rysowniczką i autorką komiksów, w których znakomicie wychwytuje niuanse zachodzących w rzeczywistości zmian. Jej prace często poruszają ważne, aktualne tematy, prowokując społeczną dyskusję. (Narodowa Galeria Sztuki Zachęta)
Wystawa czynna do 31 maja.
Godziny zwiedzania są następujące: od wtorku do niedzieli, między 13:00 a 19:00.
Wstęp wolny.
Partnerzy wydarzenia:
Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, Asociația Prin Banat (z Timișoary)
Program „Moving Fireplaces“ korzysta ze wsparcia finansowego Centrum Projektów Timișoara i jest częścią Programu Kulturalnego Timișoara 2023 – Europejska Stolica Kultury.