Vă invităm să descoperiți creația extraordinară a lui Brâncuși, sursele sale de inspirație și cultura română prin intermediul evenimentelor conexe expoziției „Brâncuși. Sculptând cu lumina” - expoziția continuă până pe 14 decembrie!
14 decembrie, ora 14.30 - Performance „They took wood to the forest and became sculptures”
În ultima zi a expoziției, ceea ce este imobil devine mobil grație lui Bogusław Bachorczyk, Michał Iwański și Samuel Kłoda.
Bogusław Bachorczyk, unul dintre artiștii contemporani ale căror lucrări sunt prezentate în expoziția „Brâncuși. Sculptând cu lumina”, a invitat doi pictori, pe Michał Iwański și pe Samuel Kłoda, să colaboreze. Împreună, ei vor crea un final simbolic al expoziției.
Mai multe detalii, aici.
14 decembrie, ora 16.00 - tur ghidat susținut de co-curatoarea Karolina Wójcik
În ultima zi a expoziției, vă invităm să o vizitați ghidați de Karolina Wójcik. Curatoarea se întreabă dacă există o sculptură „perfectă” și, dacă da, care sunt caracteristicile acesteia. Turul ghidat va fi o ocazie de a reflecta asupra a ceea ce găsim din Brâncuși în arta contemporană de astăzi. Juxtapunerea lucrărilor artiștilor contemporani cu cele ale celebrului artist român în expoziția „Brâncuși. Sculptând cu lumină” invită la o reflecție profundă și menține vie arta lui Brâncuși, oferindu-i noi contexte. Curatoarea Karolina Wójcik va vorbi despre elemente din filosofia și practica lui Brâncuși regăsite în arta contemporană. Turul ghidat de ea va fi ultima ocazie de a vizita expoziția alături de o specialistă și de a descoperi arta lui Brâncuși – fotografiile sale, sculptura, căutarea formei ideale și influența operei artistului român asupra percepției contemporane despre artă.
Karolina Wójcik, alături de experta în arta lui Brâncuși, Doina Lemny, este co-curatoarea expoziției din partea Centrului Internațional pentru Cultură de la Cracovia (MCK), precum și directoarea Departamentului de Expoziții și autoarea conceptului din spatele multor expoziții prezentate la MCK.
50 de minute de secvențe filmate de Constantin Brâncuși în perioada 1923-1939, acompaniate de muzică în direct, creată special pentru acest eveniment, de Wojtek Kiwer, vor fi prezentate de Institutul Cultural Român de la Varșovia și Centrul Internațional pentru Cultură din Cracovia sâmbătă, 13 decembrie 2025, în cadrul unui eveniment inedit care va marca finisajul expoziției „Brâncuși. Sculptând cu lumina”. Coloana sonoră originală va avea ca punct de plecare muzica pe care o asculta Constantin Brâncuși, păstrată în arhivele Centrului Pompidou, dar și muzica creată pentru fiecare sală a expoziției cracoviene de Justyna Stasiowska, care a putut fi ascultată în căști de vizitatori pe durata expoziției.
Wojtek Kiwer este muzician, creează instalații sonore și organizează ateliere pentru copii și adulți și plimbări sonore. Compune muzică pentru spectacole de teatru, cărți audio, expoziții, animații, filme de animație. Este interesat de înregistrări de teren, iar până în prezent discografia sa include patru albume.
3-5, 10-12 decembrie, ora 17.00 - tururi ghidate tematice (în limba polonă)
Vă invităm la o serie de tururi tematice de încheiere, în care ghizii vor vorbi despre materialele folosite de artistul român, despre sursele sale de inspirație și despre Parisul lui Brâncuși.
3 decembrie 2025: Artistul și materialele sale - Turul susținut de Beata Bujak-Szwaczka se concentrează pe materialele folosite de artist pentru a-și exprima emoțiile, pe tehnicile de transformare a expresiei artistice folosind un nou mediu – fotografia – și pe utilizarea sculpturilor ca material pentru creația fotografică.
4 decembrie 2025: Natură, mitologie, observație. Surse și inspirații - Tema turului susținut de Dominik Wrześniak explorează interesele diverse ale lui Brâncuși (vizibile în fotografii): natura carpatică, folclorul românesc, filozofia neoplatonică, mitologia greco-romană și portretizarea neconvențională a oamenilor.
5 decembrie 2025: Constantin Brâncuși și sculptura modernă - Turul susținut de Dominik Wrześniakl prezintă contribuția lui Brâncuși la dezvoltarea sculpturii moderne, abordând inovațiile artistului: urmărirea abstractizării, cioplirea directă, repetarea motivelor și combinarea sculpturii cu piedestalul.
10 decembrie 2025: Artistul și călătoria sa - Beata Bujak-Szwaczka examinează călătoria lui Brâncuși din România către Franța, dar și călătoria sa internă de perfecționare. Se detaliază modul în care artistul și-a aranjat sculpturile în atelier pentru a ghida privitorul spre percepția proprie asupra materiei.
11 decembrie 2025: Brâncuși și Parisul - Turul susținut de Joanna Majewska-Grabowska ia în discuție influența orașului Paris începutului secolului al XX-lea asupra lui Brâncuși, rolul său ca centru artistic și cum a contribuit la dezvoltarea artei sale prin intrarea în comunitatea artistică.
12 decembrie 2025: Cu propria sa voce - Zofia Grząślewicz pune accentul pe modul în care Brâncuși și-a construit imaginea și a creat legende despre sine. Turul explorează cum artistul a creat mitul despre propria persoană.
NOIEMBRIE
8 noiembrie, ora 11:00 – tur ghidat de curatoarea Karolina Wójcik
Artiștii polonezi prezentați în expoziția „Brâncuși. Sculptând cu lumina” explorează ideile artistului român prin propriile experimente artistice. După cum subliniază Karolina Wójcik, declarațiile lor sunt simple și discrete, completând în mod creativ lucrările protagonistului expoziției. Bogusław Bachorczyk, Maciek Bernaś, Bartek Buczek, Michał Sroka, Justyna Stasiowska și Bogdan Achimescu se concentrează pe transmiterea spiritului lui Brâncuși în lucrările lor, păstrând în același timp integritatea propriilor declarații artistice. Ca rezultat, expoziția combină perspective contemporane și clasice. Acestea nu numai că invită la o reflecție mai profundă, dar și mențin vie arta lui Brâncuși și îi conferă noi contexte.
Expoziția „Brâncuși. Sculptând cu lumină” este o încercare de a pătrunde în procesul creativ al artistului român, de a înțelege cum percepea el lumea și materia și cum folosea lumina și umbra pentru a da forme mai profunde. Cum a făcut acest lucru și ce a vrut să exprime în arta sa? Puteți afla acest lucru și multe altele în cadrul unui tur ghidat de curatoarea Karolina Wójcik. Alături de Doina Lemny, o eminentă expertă în arta lui Brâncuși, ea este co-curatoarea expoziției din partea MCK, precum și directoarea Centrului Expozițional și autoarea conceptului din spatele multor expoziții prezentate la MCK.
23 noiembrie, ora 16:00 – Prof. Bogdan Achimescu desenează și susține un tur ghidat
Vă invităm la un tur ghidat extraordinar al expoziției „Brâncuși. Sculptând cu lumină”, în cadrul căruia prof. Bogdan Achimescu va prezenta arta unuia dintre cei mai importanți artiști români – în direct, realizând desene și proiecții unice aplicate pe pereții Galeriei MCK cu ajutorul proiectorelor.
Brâncuși – un maestru modernist al autocreației și o icoană a artei secolului XX – a fost și un om în carne și oase. Înainte ca numele său să fie lipsit de diacritice și transformat în marca „Brancusi”, el se numea pur și simplu „Constantin”. Merită să aruncăm o privire mai atentă asupra vieții și operei sale. Trei astfel de cadre sunt propuse de artistul cracovian Bogdan Achimescu în turul său ghidat original: despre călătorie, iubire și metodă. El însuși este unul dintre artiștii contemporani expuși în cadrul expoziției „Brâncuși. Sculptând cu lumina”, inspirată de opera și biografia sculptorului și fotografului român.
Turul ilustrat al prof. Achimescu va fi o ocazie de a intra în lumea lui Constantin Brâncuși prin artă și povestiri, prezentate la Galeria MCK. Folosind spațiul, proiectoare speciale și propriile desene, expertul va crea o poveste originală despre artistul român și va evidenția cele mai importante aspecte legate de personalitatea sa. Evenimentul va fi unul dintre punctele culminante ale programului Zilei Porților Deschise a Muzeelor din Cracovia 2025.
Prof. Bogdan Achimescu – artist, pictor, creator de artă grafică și computerizată, instalații, proiecții video și medii. A studiat la Academia de Arte Frumoase din Cluj și la Academia de Arte Frumoase Jan Matejko din Cracovia, unde este lector. În perioada 2020-2024, a fost directorul Școlii Doctorale a Academiei de Arte Frumoase din Cracovia. A lucrat, de asemenea, la facultăți de artă din România și Statele Unite. A participat la expoziții individuale și colective în Europa, Asia și America. A reprezentat România la Bienala de la Veneția în 2001, în cadrul proiectului Context Network.
Articolul este în curs de actualizare.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8 octombrie, ora 17:30 – Atelier de arhitectură: „Natura organică a obiectelor neînsuflețite”
Alimente organice, cosmetice, îmbrăcăminte... dar ce părere aveți de arhitectura organică? Este o tendință în design în care clădirile și spațiile interacționează armonios cu natura, mediul și oamenii. Se caracterizează prin forme fluide, naturale, se inspiră din natură și utilizează materiale precum lemnul, lutul și piatra.
Vă recomandăm un atelier de arhitectură„extrem de organic”, în cadrul căruia participanții vor crea diverse forme din lut, inspirate din sculpturile naturale ale lui Constantin Brâncuși. Cursurile vor ficompletate de o prelegere despre arhitectura organică și legăturile acesteia cu opera remarcabilului artist român.
Detalii practice:
Loc de desfășurare: Międzynarodowe Centrum Kultury (Rynek Główny 25), Kraków
Durată: 2,5 ore
Materiale furnizate de organizatori.
Ateliere pentru participanți adulți.
Bilete: 20 PLN. Este necesară înregistrarea prin intermediul paginii Evenea
Atelierul va fi susținut de Bartłomiej Pochopień – arhitect, designer, absolvent al Facultății de Arhitectură și Urbanism din cadrul Universității Politehnice din Cracovia. A cofondat studioul de design „Studio Styczna”, care în 2017 a primit premiul „Arhitectura anului în Silezia”, iar Bartłomiej Pochopień a fost distins cu titlul de „Tânăr creator al arhitecturii sileziene”. În perioada 2014-2015, a fost responsabil de crearea designului conceptual pentru „Noua expoziție principală” la Muzeul de Stat Auschwitz-Birkenau. Activează în domeniul educației pentru arhitectură (Academia de Arhitectură).
11 octombrie, ora 14:00 – Tur ghidat de autor cu Jakub Kornhauser: „Forme interioare”
Loc de desfășurare: Międzynarodowe Centrum Kultury (Rynek Główny 25)
Informații practice: Turul ghidat este inclus în prețul biletului de intrare la expoziție. Detalii despre bilete și programul de vizitare: https://mck.krakow.pl/informacje-dla-zwiedzajacych
Nu este necesară înregistrarea prealabilă, numărul de locuri este limitat.
Vă invităm la un tur ghidat al expoziției care prezintă opera lui Constantin Brâncuși, condus de Jakub Kornhauser. Împreună cu poetul și cofondatorul Centrului de Cercetare Avangardistă al Facultății de Studii Poloneze a Universității Jagiellone, vom căuta noi forme de expresie și materie vie în lucrările prezentate.
Artistul român, considerat unul dintre părinții artei moderne, a introdus simplitatea organică în lucrările sale sculpturale. Expoziția „Brâncuși. Sculptând cu lumina” este o încercare de a pătrunde în procesul său creativ, de a examina modul în care percepea lumea și materia, precum și modul în care folosea lumina și umbra. Acestea sunt temele pe care Jakub Kornhauser, traducător și specialist în cultura română le va explora.
Dr. Jakub Kornhauser – poet, eseist, traducător, filolog, literat. Profesor asistent la Institutul de Filologie Romanică al Universității Jagiellone și cofondator al Centrului de Studii Avangardiste al Facultății de Studii Poloneze a Universității Jagiellone. Interesele sale includ literatura experimentală, poezia contemporană și cultura Europei Centrale și a țărilor romanice. Autor al cărților de poezie Drożdżownia(2015), Wolność krzepi (2018), Dziewięć dni w ścianie (2019), și Premie górskie najwyższej kategorii. Câștigător al Premiului UNESCO Orașul Literaturii 2021 din Cracovia.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
EVENIMENTE TRECUTE
28 septembrie, ora 16:00 –Degustare de toamnă de vinuri românești cusomelierul Alex Casianov
Somelierul invitat va prezenta istoria vinificației din această regiune. Participanții vor putea degustavinuri românești de la producători de renume, care se potrivesc perfect cu aromele toamnei. Calitățile acestora vor fi evidențiate de gustările servite și de poveștile spuse de Alex Casianov, expert în vinuri românești și moldovenești, precum și promotor al culturii și gastronomiei acestor țări.
Alex Casianov este originar din Moldova, somelier și fondator al proiectului„Winnice Mołdawii”,unde promovează vinificația moldovenească și românească. Este membru al Asociației Somelierilor din Polonia.
Gustările sunt oferite de Bistro Charlotte.
28 septembrie 2025, ora 14:00 – Tur ghidat de autor: Doina Lemny
Expoziția „Brâncuși. Sculptând cu lumina” va fiprezentată de curatoarea expoziției, Doina Lemny, care va vorbi despre cele mai importante aspecte legate de opera artistului român, în special despre activitatea sa fotografică, care nu este doar o documentare a operelor sale sculpturale, ci șio formă de expresie artistică a lui Brâncuși. Cum a folosit artistul român lumina și umbra, interrelațiile dintre obiecte și posibilitățile spațiului? Cum dorea să fie percepute sculpturile sale și cuma dorit să fie perceput ca artist?Toate aceste lucruri și multe altelevor putea fi descoperitegrație acestei prezentări oferite de o expertă eminentă în arta luiConstantin Brâncuși, autoare aconceptului curatorial anumeroase expozițiiși publicațiidedicate acestui artist.
27 septembrie, ora 18:00 – „Colecționarea fotografiilor lui Brâncuși este pasiunea vieții mele”
Doina Lemny, eminentăspecialistăîn operalui Brâncuși, și colecționarul de artă David Grob vor discuta despre pasiunea artistului român pentru cercetare și colecționare, precum și despre extraordinara sa operă. Discuția va fi moderată de jurnalista și criticul de artă Justyna Nowicka.
Dialogul va fi o ocazie de a priviopera luiBrâncuși din două perspective – ceaa cercetătorului și cea a colecționarului. Doina Lemny vaevoca anii de cercetare dedicați artistului, în timp ce David Grob va împărtăși reflecțiile sale desprecolecția de lucrări și fotografii ale lui Brâncuși și schimbul de experiențe cu alți colecționari.
Discuția se va axa pe întrebări legate de sursele fascinației pentru arta lui Brâncuși, modalitățile de cultivare a pasiunii pentru colecționare și cercetare de-a lungul anilor, precum șidespre importanța schimbului de informații între specialiști și colecționari.
Doina Lemny – doctor în istoria artei, conservator onorific la Muzeul Național de Artă Contemporană – Centrul Pompidou din Paris. A publicat arhivele lui Brâncuși: „L'Atelier Brâncuși. La Collection (Paris 1997), La Dation Brâncuși: dessins et archives (Paris 2003) și corespondența românească și notele de atelier ale artistului în cartea Brâncuși inedit (București 2004). Între 1998 și 2002, a fost co-curatoare a șapte expoziții tematice la atelierul lui Brâncuși. A fost, de asemenea, responsabilă de conceptelecuratoriale ale retrospectivelor„Brâncuși: Sublimarea formelor” (2019-2020, BOZAR, Belgia) și„Brâncuși: Surse românești și perspective universale”(Muzeul Național de Artă dinTimișoara, 2023) și a editat cataloagele care însoțesc aceste expoziții. Este autoarea a numeroase publicații despre opera artistului român și a multor eseuri despre arta contemporană, publicate în volume colective.
David Grob – fondator al Galeriei Grob (1981), specializată în fotografie, pictură, sculptură și artă grafică din secolul al XX-lea. Este, de asemenea, cofondator și director al mai multor alte galerii de artă din Londra, Monte Carlo și Los Angeles. A curatoriat numeroase expoziții renumite cu lucrări ale unor artiști precum Basquiat, Eugene Boudin, Peter Blake, Constantin Brâncuși, Alexander Calder, Julio Gonzalez, Barbara Hepworth, Henry Moore, Helmut Newton, Pablo Picasso, Marc Quinn, Renoir, Medardo Rosso și Andy Warhol. David Grob este un colecționar de artă de renume internațional, ale cărui lucrări au fost vândute către peste 30 de muzee prestigioase din întreaga lume, printre care Tate Gallery, London Metropolitan Museum of Art, New York MOMA, Centrul Pompidou, Paris MOMA și Kunsthaus Zurich.
Justyna Nowicka – absolventă de filologie clasică, critic, jurnalistă la Radio Kraków, cofondatoare și prima redactoră de programe la Radio Kraków Kultura. Autoare a numeroase interviuri și programe jurnalistice.A condus dialoguri cu personalități intelectuale și din lumea artei precumMagdalena Abakanowicz, Czesław Miłosz, Krzysztof Penderecki, Mirosław Bałka și Luk Tuymans, Krystian Lupa, Jan Klata și Wilhelm Sasnal. Este membră a Asociației Internaționale a Criticilor de Artă (AICA).