Sigue en mayo: Un siglo de cine rumano

Sigue en mayo Un siglo de cine rumano

Dacin Sara, la Sociedad de Gestión de Derechos de Autor de los Cineastas de Rumanía  e il Instituto Cultural Rumano organizan, en colaboración con la Filmoteca Española, el Centro Nacional de la Cinematografía de Rumanía y la Embajada de Rumanía en España de un ciclo de cine con películas rumanas desde 1912 hasta los debuts de los directores de la Nueva Ola de Cine Rumano. 12 películas serán proyectadas en las salas del Cine Doré de Madrid, del 14 de abril al 29 de mayo.

La muestra de Madrid constituye la primera etapa de un proyecto más amplio que continuará su andadura por España en la segunda mitad de 2018. “Un siglo de cine rumano” incluye un total de 26 películas que pretenden ofrecer al espectador una representativa historia de una de las cinematografías del Este de Europa bastante poco conocida, a pesar del reconocimiento adquirido en los grandes concursos y festivales internacionales. Varias de las películas que se proyectarán en España, tanto en Madrid como en otras ciudades, se impusieron a su vez en la Berlinale o en los grandes festivales de Cannes y Venecia. A través de estas y del resto de las cintas ofrecidas, los espectadores podrán conocer más de cerca los valores de un cine que, comenzando con su primera película, Independența României (1912), y hasta el día de hoy, ha nutrido la aspiración de la afirmación internacional.

El ciclo será inaugurado con un doble estreno.

El día 14 de abril, a las 19:45 h, en presencia de su director, Dan Pița, y del crítico de cine Roberto Cueto, se presentará Hotel de lux / Luxury Hotel, Premio León de Plata en la Muestra de Venecia de 1992, precedida por el cortometraje de animación de Ion Popescu-Gopo Scurtă istorie / A Brief History, Premio Palma de Oro para Cortometraje en el Festival de Cannes de 2017.

HOTEL DE LUX / LUXURY HOTEL

Rumanía • 1992• Color • 105’

Un joven y ambicioso jefe de sala (interpretado por Valentin Popescu) intenta renovar el ambiente del restaurante de un hotel de lujo. Inexplicablemente, su iniciativa provoca el rechazo de algunos superiores. Al penetrar en la profundidad de las relaciones entre aquellos que dirigen el complejo y quienes ejecutan sus órdenes, sale a la luz un pérfido entramado de mentiras que impiden la evolución de una vida normal y próspera.

León de Plata, Festival Internacional de Cine de Venecia, 1992

El León de Plata conquistado por Dan Pița en Venecia extiende así su aureola sobre toda la cinematografía que, 27 años más tarde, vuelve a entrar en el palmarés de las grandes competiciones internacionales. (Adina Darian, Noul Cinema)

FICHA ARTÍSTICA:

Dirección: Dan Pița

Guion: DanPița

Fotografía: Călin Ghibu

Reparto: Irina Petrescu, Ștefan Iordache, Clara Vodă, Constantin Cotimanis

Montaje: Cristina Ionescu

SCURTĂ ISTORIE / A BRIEF HISTORY

Rumanía • 1957• Color • 9’

Considerado en un momento dado el Disney rumano, Ion Popescu-Gopo (1923-1989) se afirmó como líder de la animación europea de la segunda mitad del siglo XX. Este hecho se certificó con el premio que obtuvo Scurtă istorie en Cannes en 1957, una película que no temía sacar a la luz ideas políticas retadoras en un clima marcado por la muerte de Stalin, por el “aborto” de la Conferencia de Ginebra y por el fortalecimiento del telón de acero que separaba Europa. Para hacer digerible este mensaje, Gopo recurre al humor presente en todas sus películas de animación o de ficción artística.

Esta película acumula ideas políticas en diez minutos, en una historia humorística llena de ritmo e imaginación. Es muy importante señalar que su película no le debe nada ni a Disney ni a Grimault ni a las escuelas checoslovaca y soviética. Esta película fue en Cannes un descubrimiento que tenía que ser señalado con el brillo de un gran premio.(Georges Sadoul)

Palma de Oro al mejor cortometraje, Festival Internacional de Cine de Cannes, 1957

El día siguiente, domingo, el 15 de abril, a las 19:45 h, en la Sala 2 del mismo cine, el público podrá disfrutar de Restul e tăcere / The Rest Is Silence, la más importante superproducción rumana de los años 2000, obra del cineasta Nae Caranfil, conocido en España por Filantropía. Esta cintaque tiene como punto de partida el primer largometraje rumano, La independencia de Rumanía(1912) y un fragmento de esta película muda precederá el filme de Nae Caranfil.

RESTUL E TĂCERE / THE REST IS SILENCE

Rumanía • 2007• Color • 140’

Ambientada en las primeras décadas del siglo XX, la película cuenta la historia del joven Grig, el hijo de una estrella del Teatro Nacional, que está a punto de cometer un pecado imperdonable a ojos de su padre: ¡dirigir una película de cine! Sueña con realizar la película más grandiosa y larga de todos los tiempos, la reconstrucción fiel de la guerra contra los turcos con la que Rumanía había conseguido su independencia 35 años antes. Leon, un terrateniente local tocado por delirios mesiánicos y autoproclamado Patrón de las Artes, se convierte en el financiador de todo el asunto. Pero ¿podrá Gaumonde, la compañía francesa que controla el mercado cinematográfico en casi toda Europa, aceptar la competición con una producción independiente de tal amplitud? Y, en caso afirmativo, ¿obtendrá Grig, a través de esta victoria, el respeto de su padre? Una historia (en gran parte) verdadera, que tiene como punto de partida el primer largometraje rumano, La Guerra de la Independencia (1912).

La producción obtuvo en 2009 nueve premios Gopo (los Goyas rumanos). Entre ellos, el Gopo a la Mejor película, al Mejor guion y a la Mejor fotografía.

The Rest Is Silence viene como un soplo de aire fresco […] Esta película llena de vida, rodada en formato panorámico, acerca del rodaje del primer largometraje rumano, es un filme inteligente hecho con cariño por sus personajes y época. (Derek Elley, Variety)

La películano es solamente un espectáculo de los espectáculos, sino también un poema; y cómo se deslizan las imágenes las unas en las otras es música.(Andrei Gorzo, Dilema veche)

FICHA ARTÍSTICA:

Dirección: Nae Caranfil

Guion: Nae Caranfil

Fotografía: Marius Panduru

Reparto: Marius Florea Vizante, Mirela Zeța, Ovidiu Niculescu

Montaje: Dan Nanoveanu

PROGRAMACIÓN EN ABRIL

*Para más detallas sobre cada película, pinchan en su título.

Sábado, 14 de abril, 19:45 h, Sala 1

Scurtă istorie / A Brief History (cortometraje, 9´), director Ion Popescu-Gopo

Hotel de lux / Luxury Hotel, director Dan Pița

Inauguración del ciclo en presencia de Bogdan Ficeac, director general de Dacin Sara, Șerban Marinescu, presidente del Consejo Director de Dacin Sara, y del crítico y programador Roberto Cueto.

Tras la proyección, habrá un coloquio con el director Dan Pița, y los críticos de cine Roberto Cueto y Manuella Cernat.

Domingo, 15 de abril, 19:30 (!), Sala 2

La Guerra de la Independencia (fragmento, 5´), directores: Aristide Demetriade, Grigore Brezeanu

Restul e tăcere / The Rest Is Silence, director: Nae Caranfil

Tras la proyección, habrá un coloquio con el protagonista, el actor Ovidiu Niculescu, y el director del programa Un séptimo vicio, Javier Tolentino.

Martes, 17 de abril, a las 22:15 (horario modificado) h

Răscoala / The Uprising, director: Mircea Mureșan

Domingo, 22 de abril, a las 17:30 h (horario modificado)

Secvețe / Sequences, director Alexandru Tatos

Miércoles, 25 de abril, a las 2:30 h

12:08 al Este de Bucarest, director Corneliu Porumboiu

PROGRAMACIÓN EN MAYO

Domingo, 6 de mayo, a las 17:30 h (horario cambiato)

Iacob / Jacob, director Mircea Danieliuc

Sábado, 19 de mayo, a las 20:00 h

Cel mai iubit dintre pământeni / The Earth´s Most Beloved Son, director Serban Marinescu

Domingo, 20 de mayo, a las 20:00 h

Reconstituirea / La reconstrucción, director Liviu Pintilie 

Miércoles, 23 de mayo, a las 17:30 h (horario cambiato)

Moromeții / La familia Moromete, director Stere Gulea

Sábado, 26 de mayo, a las 20:00 h

Pădurea spânzuraților / El bosque de los ahorcados, director Liviu Ciulei

Martes, 29 de mayo, a las 19:30 h

Proyección especial

Cine-concierto: Independența României / La Guerra de la Independencia, directores Aristide Demetriade y Grigore Brezeanu

Interpreta la pianista Mihaela Duma.

Todas las películas se presentan en VOSE.

Todas las películas se exhibirán en el CINE DORÉ

C/ Santa Isabel 3,28012 Madrid

Entradas:

Las entradas para las proyecciones se pueden comprar en las taquillas del Cine Doré.

Entrada general: 2,5 EUR

Detalles sobre tarifas, descuentos y venta anticipada en la web de Cine Doré / Filmoteca Española