Biblioteca ICR Madrid

5 Apr 2021

Biblioteca ICR Madrid vă recomandă: „Țiganiada” de Ion Budai-Deleanu (traducere în limba spaniolă)

Titlul cărții: Țiganiada Autor: Ion Budai-Deleanu Editura: Jurnalul Național ISBN: 978-6-06-588094-8 Anul apariţiei: 2011Cu ocazia Zilei Internaționale a Romilor, celebrată în data de 8 aprilie, prezentăm publicului spaniol Țiganiada, de Ion Budai-Deleanu.

30 Mar 2021

Biblioteca ICR Madrid vă recomandă: „Portretul lui M” de Matei Călinescu (traducere în limba spaniolă)

Titlul cărții: Portretul lui M Autor: Matei Călinescu Traducerea: Ioana Zlotescu Editura: Miguel Gómez Ediciones ISBN: 84-88326-67-6 Anul apariţiei: 2012Cu prilejul Zilei Internaţionale de Conştientizare a Autismului (2 aprilie) vă prezentăm cartea „Portretul

22 Mar 2021

Biblioteca ICR Madrid vă recomandă: „Octombrie, noiembrie, decembrie” de Ana Blandiana, ediție bilingvă

Titlul cărții: Octombrie, noiembrie, decembrie (1972) Autor: Ana Blandiana Traducerea: Viorica Patea și Natalia Carbajosa Editura: Pre-Textos ISBN: 978-84-16-90638-3 Anul apariţiei: 2017 Oh, numai noi cunoaștem dorul De-a ne putea privi în ochi Și-a înțelege

11 Mar 2021

Biblioteca ICR Madrid vă recomandă: „Teatru cu voce de femeie: două piese” de Gianina Cărbunariu și Laila Ripoll (ediție bilingvă)

Titlul cărții (ediție bilingvă): Teatru cu voce de femeie: două piese / Teatro con voz de mujer: dos piezasAutor: Gianina Cărbunariu și Laila RipollEdiție bilingvă: Cătălina Iliescu GheorghiuEditura: CheironISBN: 978-973-88148-5-1Anul apariţiei: 2008Singurele

5 Mar 2021

Biblioteca ICR Madrid vă recomandă: „Concert din muzică de Bach” de Hortensia Papadat-Bengescu (traducere în limba spaniolă)

Titlul cărții: Concert din muzică de Bach Autor: Hortensia Papadat-Bengescu Traducerea: Joaquín Garrigós Editura: Gadir ISBN: 978-84-969742-7-2 Anul apariţiei: 2010Ei nu i se părea că repetiția a trecut. Avea sentimentul unei zile ce a încheiat un timp fericit,

19 Sep 2019 - 19 Oct 2020

Biblioteca ICR Madrid vă recomandă: „Dimineață pierdută” de Gabriela Adameşteanu (traducere în limba spaniolă)

Titlul cărții: Dimineață pierdută Autor: Gabriela Adameşteanu Traducerea: Susana Vásquez Alvear Editura: Lumen ISBN: 978-84-264-1735-0 Anul apariţiei: 2009 „Înțeleg ce voiești a întreba… Te întrebi dacă suntem supuși vremilor fără nicio speranță,

4 May 2018

Biblioteca ICR Madrid recomandă

Biblioteca Institutului Cultural Român de la Madrid vă invită, în fiecare zi de vineri, să descoperiți o carte din literatura română tradusă în limba spaniolă, care să vă însoțească în week-end și nu numai, o carte pe care o puteți găsi în biblioteca

Biblioteca ICR Madrid vă recomandă: „Apropierea” de Marin Mălaicu-Hondrari, traducere în limba spaniolă

Titlul cărții: Apropierea Autor: Marin Mălaicu-Hondrari Traducere în limba spaniolă: Elena Borrás Editura: Traspiés ISBN:978-84-942534-8-5 Anul apariţiei: 2015 Săptămâna aceasta vă prezentăm «Apropierea», un roman care invită la o reflecție

Biblioteca ICR Madrid vă recomandă: „Legături bolnăvicioase” de Cecilia Ștefănescu, traducere în limba spaniolă

Titlul cărții: Legături bolnăvicioase Autor: Cecilia Ștefănescu Traducere în limba spaniolă: Doina Făgădaru Editura: Dos Bigotes ISBN: 978-84-947963-6-4 Anul apariţiei: 2018 Săptămâna aceasta vă prezentăm primul roman publicat de Cecilia