Título: Vasilíu, hojas sueltas
Autor: Ion Vianu
Traducción: Ioana Zlotescu Simatu
Editorial: Aletheya
Año de publicación: 2010
ISBN: 978-84-932877-6-4
Con motivo del aniversario del escritor y psiquiatra rumano Ion Vianu (n. 15 de abril de 1934), el libro de esta semana es Vasilíu, hojas sueltas, una novela inspirada en la realidad de los hospitales psiquiátricos.
El destino de los enfermos y en particular el de una especie de rey de los locos, Laban, se cruza con el de un psiquiatra, el Dr. Vasilíu, científico paranoico, poeta esnob y marxista. Alrededor de ellos gravita un mundo tornasolado de enfermos, de empleados de hospital y policías, que tejen una serie de intrigas amorosas y policiacas obscenas y cómicas. El libro es una sátira cruel y llena de fantasía, del asilo psiquiátrico, condenado por la historia, como las estructuras sociales que lo han engendrado.
Ion Vianu, médico psiquiatra, hijo del crítico literario Tudor Vianu, emigra en 1977 a Suiza, debido a su enfrentamiento con el poder totalitario ceausista ante la degradante utilización de la psiquiatría como castigo político. A partir de 1990 es una de las voces más lúcidas de la Rumanía post-comunista totalitaria. Su vena de prosista resalta en su análisis de la actualidad y en libros de ensayos, memorias y novelas. La inquietante novela Vasilíu, hojas sueltas, cuya acción transcurre en un hospital psiquiátrico en vísperas de la caída del régimen de 1989, es parte integrante de la trilogía El archivo de la Traición y de la Ira.
«He leído este libro con una intensa participación y admiración. Extremadamente poderoso y expresivo, es difícil escapar al universo morboso, trágico-grotesco del hospital, metáfora de la Rumanía de aquellos tiempos cruentos. El ambiente patológico produce personajes alucinantes que se agitan, sufrientes y crueles, en la putrefacta realidad cotidiana. Los retratos de algunas víctimas llegadas al borde de la demencia debido al terror totalitario comunista así como los de varios exponentes del poder de aquellos tiempos, resulta memorable por la energía de lo maléfico inteligente, prolífico, turbador. La imagen de conjunto de la colonia penitenciaria ceausista es de una originalidad portentosa, algo como una actualización de la magia negra convertida en farsa popular». Norman Manea
«La novela es no sólo una extraordinaria metáfora de una sociedad enferma sino también una reflexión sobre nuestras nociones en torno a la locura. Enérgica y satírica y, al mismo tiempo, de una gran generosidad humana, Vasilíu, hojas sueltases una gran novela europea del siglo». Matei Calinescu
Podéis encontrar el libro en nuestra biblioteca:
http://bibliotecaicrmadrid.net/gestion/opac/index.php?lvl=notice_display&id=1898
¡Os esperamos!
