Título: Los cuentos de César Leofu
Título original: Povestirile lui Cesar Leofu
Autor: Gabriel Chifu
Traducción: Tudora Mehedinți y Juan Carlos Albert
Editorial: Albert
Año de publicación: 2017
La novela que os presentamos hoy es una historia fascinante sobre trampas, temores y supervivencias (y sobre la belleza, la pasión y la muerte), escrita en una fórmula narrativa compleja y lúdica: como una historia de amor y como una intriga de espionaje, y envuelta en una descripción realista de la Rumanía comunista donde no faltan matices del realismo mágico de la juventud eterna o de los encuentros más allá de la muerte.
Gabriel CHIFU (n.1954) es poeta y escritor. Está considerado un prosista de primer orden dentro del panorama literario de Rumanía. Entre 1985 y 2009 trabajó en la revista Ramuri de Craiova como redactor hasta 1991. Es miembro de la Unión de Escritores de Rumanía (USR, 1980) y el Centro PEN (2002). Entre 2005 y 2009 fue secretario de la USR y miembro de la Junta Directiva. Ha publicado en la mayoría de las revistas literarias del país y en muchas del extranjero.Tiene nueve libros en prosa, entre cuentos y novelas, como Unde Se Odihnesc Vulturii (Eminescu Publishing House, 1987), Maratonul Învinșilor (Book Publishing House, 1997), Los cuentos de César Leofu (Book Publishing House, 2002; Albert Editor, 2017) y Visul copilului care pășește pe zăpadă fără să lase urme (Polirom, 2004) y Punct și de la capăt (Polirom, 2014). Una dramatización de su novela Relatare despre moartea mea (Polirom, 2007) fue puesta en escena en el teatro rumano de Vojvodina (Vrsac). Una traducción de su novela, Cartograful puterii (Cartea Românească, 2000), se publicó en China en 2012.Ha recibido numerosos premios y galardones por su obra, entre ellos el Premio de la Unión de Escritores de Rumanía en 1976, 1997, 1998 y 2011.
Podéis encontrar el libro en nuestra biblioteca:
https://bibliotecaicrmadrid.net/gestion/opac/index.php?lvl=notice_display&id=3204
¡Os esperamos!