Biblioteca ICR Madrid os recomienda: Donde habita Zamolxe: Leyendas y cuentos populares de Rumanía, de Ángela C. Ionescu

Dios y San Pedro se apiadaron de la muchacha. Le bendijo el Señor la lana, que en seguida se volvió blanca, y le dio además un manojo de campanillas de las nieves para que se lo llevara a la vieja. A esta flor, graciosa y delicada, blanca, muy levemente perfumada, le tienen los rumanos muy especial cariño. Después de los crudos y largos inviernos que caen sobre el país, este encantador mensajero de la primavera que saca de entre la nieve su frágil cabecita verde y blanca, simboliza la vuelta a la vida, al calor, a la luz, el retorno de la alegría.

La primavera ya está llegando, por lo que queríamos recomendar como primera lectura de marzo a este maravilloso libro de leyendas y cuentos populares rumanos, ya que es, precisamente, la primavera, la estación en la que gran parte de nuestras leyendas y tradiciones tienen lugar (Mărțișor, la «Vieja Dochia»…). Este libro nos transporta a ese mundo lleno de fantasía y de elementos mitológicos y folclóricos inmemoriales, desde la época de los dacios, pero también al mundo de los cuentos de la infancia de los rumanos, con títulos como «La hija del viejo y la hija de la vieja», la historia de la «Vieja Dochia», la leyenda del maestro Manole y cómo consiguió construir el monasterio de Argeș o el hilarante cuento de Păcală, entre otros.

Ángela C. Ionescu (1937) nació en Bucarest de padre español y madre rumana, actualmente afincada en España. Licenciada en Lenguas Románicas, se ha especializado en el mundo de la comunicación y de la literatura infantil. Ha sido galardonada con numerosísimos premios: Premio Doncel de cuentos infantiles, Premio Lazarillo, Diploma de Honor del Premio Andersen, Premio del Ministerio de Educación de Austria y otros. Entre sus obras destacan «De un país lejano», «El país de las cosas perdidas» y, en ámbito religioso, «Vecina de Nazaret».

Podéis encontrar el libro en nuestra biblioteca:

Catálogo en línea Biblioteca Instituto Cultural Rumano (bibliotecaicrmadrid.net)

¡Os esperamos!