- 17 August 2021
- Etiquetas Biblioteca ICRM Literatura Scriitori romani
"Llevo un equipaje de silencio. Me he rodeado de un silencio tan hondo y duradero que nunca acierto a abrirme con las palabras. Cuando hablo, solamente me cierro de otra manera".
Esta semana os presentamos una gran novela de Herta Müller, que el 17 de agosto cumple 68 años. ¡Felicidades!
En el libro Herta Müller consigue narrar un capítulo de la historia europea casi desconocido, sobre las deportaciones de alemanes rumanos a los campos de trabajo de la Unión Soviética después de la Segunda Guerra Mundial, material reunido en conversaciones con su compatriota y amigo, el poeta Oskar Pastior (1927-2006) y con otros supervivientes de los campos de concentración soviéticos.
Herta Müller (Nițchidorf, Rumanía, 17 de agosto de 1953) es una novelista, poeta y ensayista rumano-alemana, Premio Nobel de Literatura de 2009. Herta nació en un lugar de germanohablantes de Rumanía y estudió filología germánica y rumana en la Universidad del Oeste de Timișoara. En 1987 consiguió el permiso para marcharse de Rumanía, se fue a Alemania Occidental y reside, desde entonces, en Berlín.
Su obra trata principalmente de las condiciones de vida en Rumanía durante la dictadura de Ceaușescu, con especial hincapié en la minoría alemana, y ha sido traducida a más de 50 idiomas. Entre sus muchos libros traducidos al español podemos destacar En tierras bajas (Siruela, 1990), El hombre es un gran faisán en el mundo (Siruela, 1992) o La bestia del corazón (Mondadori, 1997).
Título original: Atemschaukel
Título en español: Todo lo que tengo lo llevo conmigo
Autor: Herta Müller
Traducción al español: Rosa Pilar Blanco
Editorial: Siruela
ISBN: 978-84-984140-0-4
Año de publicación: 2010
Podéis encontrar el libro en nuestra biblioteca:
http://bibliotecaicrmadrid.net/gestion/opac/index.php?lvl=notice_display&id=2603
¡Os esperamos!
