Este on-line numărul 4/aprilie 2017 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române / Orizzonti culturali italo-romeni”,înregistrată în Italia cu ISSN 2240-9645 şi accesibilă la adresele www.orizonturiculturale.ro şiwww.orizzonticulturali.it.
Ediţia română propune următoarele pagini: La 110 ani de la naşterea lui Eliade, romanul „Huliganii” tradus în Italia (Gabriel Badea); Sciascia ereticul: „Moartea inchizitorului”, romanul care devine anchetă (Smaranda Bratu Elian); „Divina” Eleonora Duse: forme ale iubirii nebuneşti (Roxana Utale); Veneţia şi metamorfozele apei în pictura Claudiei Mandi (Gabriel Badea); Turismul viitorului în Italia: orientări şi tendinţe (Raluca Niţă); Lectura lui Dante. Suflete scofâlcite (Purgatoriu XXV) (studiu de Laszlo Alexandru); „Cugetărie” lui Francesco Guicciardini la a 44-a ediţie a Serilor Italiene (Flavia Vendetti).
Ediţia italiană prezintă pagini precum: Affabulazione che seduce: «Cazemata», il felice debutto di Tudor Ganea (prezentare şi traducere de Mauro Barindi); Sciascia l’eretico: «Morte dell’inquisitore», il romanzo diventa inchiesta (Smaranda Bratu Elian); I «Ricordi» di Francesco Guicciardini alla XLIV Serata Italiana (Flavia Vendetti).
Ediţia română poate fi citită pornind de la linkul http://www.orizonturiculturale.ro/ro_home.html
Ediţia italiană poate fi accesată la linkul http://www.orizzonticulturali.it/it_home.html