Scriitorul Mircea Cărtărescu, una dintre cele mai originale și influente voci ale literaturii europene contemporane, va fi prezent în Marea Britanie, în perioada 18-20 noiembrie 2025, în cadrul unui turneu literar ce marchează lansarea ediției în limba engleză a romanului Orbitor. Aripa stângă. Prima parte a trilogiei Orbitor, tradusă de Sean Cotter și publicată recent de prestigioasa editură Penguin Classics, cu titlul Blinding: The Left Wing, introduce literatura română într-una dintre cele mai respectate și selecte colecții literare ale lumii. Turneul este organizat de editura Penguin Classics, cu sprijinul ICR Londra, și va include trei întâlniri literare, desfășurate la Bristol și Londra.
Pe 18 noiembrie, începând cu ora 18.00, la Bookhaus Bristol, unul dintre cele mai apreciate spații independente dedicate literaturii, Mircea Cărtărescu va fi în dialog cu Darran McLaughlin, managerul librăriei și co-fondator al festivalului Bristol Transformed.
Miercuri, 19 noiembrie, la Waterstones King’s Road din Londra, autorul român se va întâlni, de la ora 19:00, cu Leo Robson, scriitor și reputat critic literar, recunoscut pentru analizele sale nuanțate și riguroase dedicate literaturii contemporane.
Evenimentul central al turneului îl va aduce pe scriitorul român joi, 20 noiembrie, de la ora 19:00, la Institutul Cultural Român din Londra, într-un dialog cu Miriam Bălănescu, jurnalistă culturală și editoare stabilită în Marea Britanie, specializată în critică de film, literatură și stil de viață, autoare a numeroase articole și recenzii în publicații celebre precum The Guardian, BBC Culture, The Economist, The Independent, Dazed, i Newspaper și The New Statesman.
Publicul britanic este invitat să pătrundă în universul fascinant al trilogiei Orbitor, într-o ediție care marchează un moment de referință pentru vizibilitatea și prestigiul literaturii române pe scena internațională. Alături de Penguin Classics, Institutul Cultural Român din Londra are bucuria de a celebra această apariție editorială care reconfirmă locul literaturii române în rândul marilor tradiții literare ale lumii.
Autorul este așteptat cu entuziasm cu atât mai mult cu cât, în acest an, a fost inclus pe lista lungă a prestigiosului Booker Prize pentru romanul său Solenoid – o recunoaștere internațională a forței și originalității scrisului său.
Ediția în limba engleză a romanului Orbitor. Aripa stângă, tot în traducerea lui Sean Cotter, a fost publicată de Archipelago Books în Statele Unite ale Americii în anul 2013.
