Literature

22 Apr 2016 - 22 Apr 2016

Noaptea Cărților 2016

Cu ocazia Nopții Cărților în Madrid, organizată în Madrid în data de 22 aprilie, expoziția Marcel Iancu și artiștii avangardiști de la Contimporanul va putea fi vizitată și după încheierea orarului obișnuit de vizită, între orele 18. 00 și 22. 00.

6 Apr 2016

RECOMANDARE: El ojo castaño de nuestro amor de Mircea Cărtărescu

Titlul: El ojo castaño de nuestro amor Titlul original: Ochiul căprui al dragostei noastreAutorul: Mircea CărtărescuTraducere de Marian Ochoa de Eribe  Editura: ImpedimentaColecţia ImpedimentaISBN:978-84-16542-32-1Format: 13 x 20 cmNr. pagini: 208Preţ: 19,95 €

1 Apr 2016

RECOMANDARE BIBLIOTECĂ: El mismo camino de todos los días de Gabriela Adameşteanu

Titlul: El mismo camino de todos los díasTitlul  original: Drumul egal al fiecarei zile Autoarea: Gabriela AdamesteanuTraducător: Joaquín Garrigós BuenoEditura. XORKI, EDICIONESISBN:  978-84-943698-9-6Preţ: 20 € Colecţia: ProzăMateria: roman contemporanDimensiuni:

29 Feb 2016 - 29 Feb 2016

Seară literară Marin Sorescu

29 februarie, ora 19. 00La Biblioteca Camp de l'Arpa-Caterina Albert(Carrer de la Indústria, 295, 08041 Barcelona - Metro Camp de l'Arpa, linia 5)Reprezentanța Institutului Cultural Român la Madrid, în colaborare cu Biblioteca Camp de l'Arpa-Caterina

9 Nov 2015 - 21 Nov 2015

Săptămână culturală dedicată României, în Ţara Bascilor

Propunerile făcute  de Institutul Cultural Român de la Madrid  constau în organizarea unei dezbateri cu titlul „La literatura rumana, una literatura entre los Cárpatos y Oriente“ (Literatura română, o literatură între Carpaţi şi Orient), moderată de

30 Oct 2015

BIBLIOTECĂ/RECOMANDARE: Cezara de Mihai Eminescu

Autorul: Mihai EminescuTraducere: Doina FăgădaruÎn nuvela „Cezara“ (1876), scrisă de cel mai mare scriitor al literaturii române şi tradusă pentru prima oară în limba spaniolă, tânăra protagonistă se îndrăgosteşte iremediabil de Ieronim, personaj

7 Oct 2015 - 9 Oct 2015

România la Târgul Internațional de Carte LIBER de la Madrid

România participă la cea de-a 33-a ediție a Târgului Internațional de Carte LIBER, desfășurat în perioada 7-9 octombrie 2015 la Feria de Madrid, cu un stand organizat de Institutul Cultural Român, prin Centrul Național al Cărții și de reprezentanța Institutului

1 Sep 2015

"Amintiri din copilărie" și "Povestea lui Harap-Alb" de Ion Creangă, traduse în spaniolă de Mihaela Alda Zgărdău

Mihaela Alda Zgărdău s-a născut în 1975 în orașul Cluj-Napoca. După studii de matematică la Liceul Teoretic Sebiș, decide că adevarata sa vocație este filologia, așa că urmează cursurile Facultății de Litere, Filosofie și Istorie a Universității de Vest

26 Jun 2015

"Cantemireştii. Aventura europeană a unei familii princiare din secolul al XVIII-lea" de Ștefan Lemny, fragment în limba spaniolă

Le mulțumim profesoarei Amelia Sandru-Andrieș și elevilor Alexandra Hrum, Simona Nichita, Larisa Prodan y Adelina Sârbu de la clasele cu predare bilingvă a limbii spaniole de la liceul Dimitrie Cantemir din Iași pentru acest fragment, traducere din versiunea în limba

23 Jun 2015

Interviu despre Paul Celan acordat de Arnau Pons

Într-un interviu acordat lui David Aliaga, scriitor și jurnalist specializat în literatură contemporană, Arnau Pons vorbește despre Paul Celan și relația dintre biografie și interpretarea critică a poeziei sale, despre relația poetului cu opera lui Freud și Congresul

29 May 2015 - 14 Jun 2015

CARTE: Târgul de Carte din Retiro, 2015. Autori români la standul ICR

ICR Madrid participă pentru al patrulea an consecutiv cu stand propriu la Târgul de Carte de la Madrid, a cărui ediție din acest an are loc în perioada 29 mai - 14 iunie, în Parcul Retiro. La standul numărul 10 se vor putea găsi și achiziționa numeroase volume

11 Jun 2015

RECOMANDARE: "En la trampa (tres ensayos)" de Herta Müller

Trei splendide eseuri ale câștigătoarei Premiului Nobel pentru Literatură pentru anul 2009, una dintre cele mai curajoase și mai strălucitoare figuri literare din ultima jumătate de secol. În cele trei conferințe incluse în volum, Herta Müller reflectă asupra