L'exposition « Mărțișor - Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO », dans le cadre de l'événement « Mărțișor - le symbole du printemps en Roumanie », Ath - Belgique ».

L'ICR Bruxelles présente l'exposition « Mărțișorul - Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO », dans le cadre de l'événement « Mărțișorul - symbole du printemps en Roumanie », du 1er au 8 mars, dans l'espace généreux de la Maison de la Laïcité.

---

Le projet est réalisé en collaboration avec l'Ambassade de Roumanie au Royaume de Belgique, le Musée d'histoire du département de Buzău, l'Association RoAth, la Mairie d'Ath, la Maison de la Laïcité.

L'ouverture de l'événement aura lieu le samedi 1er mars, en présence de SE Andreea Păstârnac, ambassadrice de Roumanie au Royaume de Belgique, des représentants de l'ICR Bruxelles, des autorités locales, du public roumain et belge.

Mărțișorul a été inscrit sur la liste représentative du patrimoine immatériel de l'humanité de l'UNESCO en 2017, suite aux démarches des pays européens où il y a cette belle tradition printanière. Le dossier multinational intitulé „Cultural Practices Associated to the 1^st of March” a été présenté par la Roumanie avec trois autres pays - Bulgarie, République de Macédoine du Nord, République de Moldavie - et le comité UNESCO a décidé que la tradition du Mărțișor remplissait toutes les conditions pour être inscrite sur la liste représentative du patrimoine immatériel mondial. La fête de Mărțișor est l'une des traditions roumaines les plus représentatives et les plus répandues, qui fait partie du patrimoine culturel roumain. Mărțișorul, cette petite amulette, est célébré dans les communautés roumaines du monde entier.

L'exposition « Mărțișorul - Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO » se compose de 12 grands panneaux contenant des informations sur cette coutume, avec des images et des textes en roumain, en anglais et en français. Elle est réalisée par le Musée du département de Buzău, qui accorde une attention particulière à la promotion des valeurs et des traditions culturelles nationales. Le musée possède et gère un riche patrimoine thématique lié à la tradition du mărțișor roumain. Ainsi, un message complexe peut être transmis, à savoir celui de la tradition, du symbole, de la valeur culturelle et spirituelle du peuple roumain.

L'exposition a été présentée dans le cadre du projet «Mărțișorul - le symbole du printemps en Roumanie ; patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO », un projet réalisé par l'ICR Bruxelles, en collaboration avec l'ambassade de Roumanie au Royaume de Belgique et le Musée du département de Buzău, en mars 2022. Comme perspectives, nous avons mentionné l'itinéraire de l'exposition dans d'autres villes belges. Elle a déjà été présentée à Roeselare, en région flamande, et le sera désormais à Ath, en Wallonie. L'ICR Bruxelles collabore avec les associations roumaines qui existent en Belgique, et elles nous demandent constamment le soutien pour la réalisation d'événements marquant des moments importants de l'histoire/culture roumaine.

ATH est une commune francophone de la région Hainaut -Wallonie en Belgique qui remonte au 12ème siècle. Le patrimoine d'Ath permet à ses habitants de réaffirmer leur identité folklorique et leur attachement aux traditions transmises depuis le Moyen Âge. Ath possède des musées qui offrent à la ville un attrait touristique unique, attirant des milliers de visiteurs. La ville compte également une importante communauté roumaine. «Mărțișorul - symbole du printemps en Roumanie » est un projet destiné à renforcer les liens entre les deux cultures en (re)découvrant et en apprenant à se connaître réciproquement, en comparant leur passé culturel et les valeurs roumaines avec les valeurs belges, dans une ville où le folklore et les traditions ont servi de point de départ à une nouvelle campagne de promotion. Le projet s'adresse aux habitants de la ville, de la région, quel que soit leur âge.

L'Association Roumains d'Ath / RoAth : à travers toutes les activités qu'elle réalise « a pour but d'unir la communauté roumaine de la région wallonne, de présenter les traditions et coutumes propres à la culture roumaine à la communauté belge, de collaborer avec les institutions socio-culturelles et d'intégration en Belgique afin d'améliorer la communication et la connaissance entre les communautés roumaine et belge, mais aussi de développer des relations mutuellement bénéfiques, des échanges culturels et éducatifs, de collaborer avec les institutions rattachées au corps diplomatique roumain en Belgique et d'apporter un soutien à la communauté roumaine par tous les moyens possibles ». L'association a initié de nombreux projets, dont l'organisation de visites en Roumanie pour les habitants de la ville et de la région wallonne, des présentations de livres, des expositions thématiques présentant la diversité culturelle de la Roumanie.

Le projet s'inscrit dans le cadre des événements de diplomatie publique et culturelle marquant l'héritage culturel européen commun et souligne, à travers un projet de partenariat, la bonne coopération entre l'ICR Bruxelles et les missions diplomatiques du Benelux, les institutions culturelles roumaines et les associations roumaines en Belgique.