- 15 February 2023 - 15 February 2023
- Etichete ICR Bruxelles Literatura Ziua Națională a Lecturii Tony Mott Bogdan Hrib Literatura politista POLAR
A l'occasion de la Journée Nationale de la Lecture, célébrée en Roumanie le 15 février, l'Institut culturel roumain de Bruxelles, en partenariat avec l'Ambassade de Roumanie au Royaume de Belgique et l'Ambassade de Roumanie au Royaume des Pays-Bas, réalise le projet Dialogue-présentation, lecture et Q&A – 'Wild Wild East'- mystère & thriller / POLAR, en Roumanie et au Benelux.
Le projet apportera devant le public deux auteurs de genre roumains importants, lors d'une réunion ouverte, d'une séance de lecture et de questions-réponses, les deux auteurs proposés étant TONY MOTT et BOGDAN HRIB, le modérateur du dialogue étant Iuliana Alexa, poète et écrivain.
Les événements, à Bruxelles (15 février - Résidence de l'Ambassadeur de Roumanie au Royaume de Belgique) et à La Haye (16 février - Ambassade de Roumanie au Royaume des Pays-Bas), représentent une réunion ouverte de type "dialogue-présentation", accompagnée de lectures de romans des deux auteurs roumains, plus une séance de questions-réponses sur le thème "Wild Wild East". La principale question autour de laquelle les discussions vont s'articuler lors des deux événements et à laquelle nous souhaitons trouver une réponse est : "la littérature mystery & thriller d'Orient sera-t-elle la nouvelle grande révélation du marché du livre ?"Si la réponse est oui, pourquoi ?".
Soulignons le fait qu'au Benelux, le segment polar/policier occupe une place très importante sur le marché du livre, à commencer par le célèbre commissaire Maigret, créé par Georges Simenon, en passant par la bande dessinée policière mondialement connue, et jusqu'aux auteurs contemporains. Très recherchée ces derniers temps et très vendue, la littérature policière a également trouvé une place importante en Roumanie, notamment en raison de son caractère profondément social, humaniste et s'est peu à peu transformée d'un objet « de consommation » - le livre à lire dans le train ou dans l’avion - dans un jalon important du développement socioculturel de l'humanité.
TONY MOTT (pseudonyme d'Antoneta Galeș) est née en 1970 et vit à Brașov. Elle est l'auteure de 8 romans, de deux volumes de non-fiction et de nombreuses histoires publiées dans des volumes collectifs. Le volume collectif le plus récent, qu'elle a coordonné avec Bogdan Hrib, est sorti en 2021 et s'intitule "Noir de Brașov".Sa série la plus récente - Gigi Alexa, ou la série Anotimpuri, dont trois romans sont sortis, a été la série policière la plus vendue en Roumanie au cours des 3 dernières années -„Iarna crimelor perfecte”, „Toamna se numără cadavrele” et „Ultima vară otrăvită” figuraient constamment sur la liste des best-sellers. En fait, la série a été choisie par l'éditeur britannique Corylus Books pour être traduite en anglais. Des négociations sont en cours avec un grand producteur pour adapter la série à la télévision. Elle fait ses débuts en 2008 avec "Roșu", maison d'édition Pastel, Brașov, un roman sur le retour après 20 ans dans la Roumanie post-communiste de l'héroïne qui avait émigré illégalement. En 2010, le volume de poèmes "Hohote & Clocote" est publié par la même Maison d'édition. D'abord timide, avec le roman "Doi", édition Tritonic, Bucarest, 2012, le style de l'auteure prend de plus en plus de sens dans le genre polar & thriller. Encadrée par certains critiques comme un roman urbain, "Doi" est le roman d'une disparition et de ses raisons.
Tony Mott est une spécialiste des ressources humaines, du développement personnel, du coaching, ses deux tomes de non-fiction traitant de ces sujets ; elle parle plusieurs langues étrangères.
BOGDAN HRIB est l'un des fondateurs de la maison d'édition Tritonic (1993) et est l'auteur de la série 'Stelian Munteanu', dont sont déjà parus six romans et un volume de nouvelles. Le dernier volume de la série "Reziliență" (2020) a été traduit en anglais par l'éditeur Corylus Books en février 2022. Hrib a également deux romans "Kill the General" et "The Greek Branch" traduits en anglais, ainsi que des histoires (en anglais, grec et slovène).Il a coordonné plusieurs volumes collectifs de la série "Noir de..." et est l'auteur du livre non-fiction "Editeur – șoi-même. Gestion dans l'industrie du livre". Hrib est professeur d'université à la Faculté de gestion du SNSPA, membre de l'Union des écrivains roumains, éditeur, photographe et journaliste roumain.
Toute son activité parle du plaisir de lire, de la passion de l'écriture, des romans policiers, mais aussi du management dans l'industrie du livre. En tant qu'écrivain, il est connu pour la série policière 'Stelian Munteanu'. Il a collaboré avec diverses universités, donnant des conférences sur l'édition de livres, les relations publiques et le photo-journalisme.En 2008, il devient conseiller éditorial chez Crime Scene Publishing, et entre 2010 et 2012, il occupe le même poste chez Flacăra publications.
L'événement que nous proposons fait partie de la stratégie de l'ICR pour célébrer la Journée Nationale de la Lecture, l'objectif principal que propose l'ICR Bruxelles est la présentation et la promotion de la littérature policière roumaine, ainsi que de certaines personnalités roumaines du genre.
La réalisation de projets pertinents et variés, à fort impact, reste une priorité de l'Institut culturel roumain à Bruxelles. L'équipe de l'ICR Bruxelles continue de promouvoir les créateurs roumains dans l'espace de référence, la culture se reflétant à travers des projets interdisciplinaires attractifs adressés à un public toujours plus large et plus moderne.
L’ICR Bruxelles souhaite toujours attirer un public cible réceptif et fidèle, conquis par la réalisation d'événements culturels exceptionnels, organisés ou co-organisés au fil du temps.
A travers ce type de projets, l'ICR Bruxelles remplit sa mission culturelle dans l'espace Benelux, permettant de faire connaître, une fois de plus, les valeurs culturelles roumaines à l'occasion de la Journée Nationale de la Lecture, mais aussi de maintenir une coopération constante avec les missions diplomatiques roumaines dans l'espace de référence.
