În seria proiectelor de colaborare cu institutele culturale europene din New York în cadrul platformei EUNIC, ICRNY este partener al proiectului "Serbia - Frequently Asked Questions", iniţiat de Forumul Cultural Austriac şi Muzeul de Artă Contemporană din Belgrad, şi organizat în colaborare cu Centrul Ceh, Centrul Cultural Maghiar, Delegaţia Uniunii Europene la Naţiunile Unite, Consulatul General al Slovaciei, Consulatul General al Sloveniei, Consulatul General al Serbiei, Consulatul General al Croaţiei, alaturi de Harriman Institute din cadrul Columbia University, Open Society Institute New York, New York Public Library for the Performing Arts şi Wax Factory. Proiectul este organizat în jurul expoziţiei "Serbia - Frequently Asked Questions" (curatori: istoricul de artă Branislav Dimitrijević şi directorul Forumului Cultural Austriac, Andreas Stadler), ce şi-a propus prezentarea strategiilor artistice contemporane ce reflectă atitudinile din interiorul Serbiei, precum şi din exteriorul său, referitoare la istoricul conflictului din fosta Iugoslavie, practicile de „culturalizare a conflictului" caracteristice atât Serbiei, cât şi altor contexte, şi experienţele sociale care au condus la apariţia unei „noi Serbii" pe parcursul procesului de integrare în Uniunea Europeană. Expoziţia, ce se va deschide în 22 septembrie la Forumul Cultural Austriac, include lucrările a 18 artişti, printre care Dan Perjovschi. Proiectul va include, totodată, numeroase evenimente satelit în diverse locaţii din New York.
ICR New York este iniţiatorul unui eveniment complementar, dedicat dramaturgiei contemporane din Serbia şi Balcani şi modului în care tematicile expoziţiei sînt abordate în spaţiul teatral: spectacolul lectură, în premieră în SUA, a piesei „Lăcustele" de Biljana Srbljanović (Serbia), în regia Anei Mărgineanu, în interpretarea unor actori americani. Evenimentul, programat pentru data de 12 octombrie, va include o conversaţie cu Biljana Srbljanoviić, poate cel mai apreciat dramaturg contemporan din Serbia. Deplasarea Biljanei Srbljanoviić şi realizarea spectacolului lectură sînt realizate cu sprijinul ICR New York, evenimentul fiind găzduit şi organizat în colaborare cu Martin E. Segal Center din cadrul CUNY Graduate Center, o instituţie cheie în prezentarea şi promovarea în New York a dramaturgiei internaţionale. Biljana Srbljanović (n. 1970, Belgrad), profesor în cadrul Academiei de Arte Dramatice din Belgrad, este autoare a nouă piese de teatru, a numeroase eseuri, editoriale şi articole apărute în presa internaţională (Le Monde, La Repubblica, Der Standard, Der Spiegel, B92, Pescanik etc). Piesele Biljanei au fost traduse în peste 25 de limbi şi prezentate în peste 150 de teatre din întreaga lume (Serbia, Germania, Franţa, Italia, Spania, Austria, Elveţia, SUA, Marea Britanie, Rusia, Suedia, Norvegia, Finlanda, Danemarca, Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, Cehia, Slovacia, Slovenia, Croaţia, România, Bulgaria, Chile, Australia, Brazil, Mexic). Printre numeroasele distincţii şi premii internaţionale, Biljanei Srbljanovic i-au fost decernate cinci premii Sterija pentru dramaturgie (Premiile Naţionale pentru Teatru şi Dramaturgie din Serbia), Premiul Erns Toller în 1999 şi Premio Europa în 2007, cel mai prestigios premiu european de teatru.
22 septembrie, 2010
Masă rotundă: 5 pm Venisaj: 6-8 pm
Expoziţia va fi deschisă până în 11 ianuarie 2011
Forumul Cultural Austriac din New York
11 East 52nd Street, New York, NY 10022
www.acfny.org
12 octombrie , 6:30 pm
Spectacol lectură: LĂCUSTELE, urmat de o discuţie cu dramaturgul Biljana Srbljanović Martin E. Segal Theatre Center
365 Fifth Avenue, NYC
www.thesegalcenter.org
ALTE EVENIMENTE SATELIT
13-17 octombrie
Serie de proiecţii filme la Centrul Ceh New York Curator Irena Kovarova
Pentru mai multe informaţii: www.czechcenter.com
18 octombrie, 6:30 pm
Spectacol lectură găzduit de Wax Factory 4boys.org de Simona Semenic
Forumul Cultural Austriac din New York
22 octombrie, 8 pm
Concert: Bassiona Amorosa şi Jasna Popovic Locaţie: Carnegie Hall, Stern Auditorium/Perelman Stage
Pentru mai multe informaţii şi bilete, accesaţi:www.carnegiehall.com
5 noiembrie
Conferinţă academică: "Constructing the Balkans, De-Constructing Ourselves" Columbia University
10 ianuarie 2011, 5:30 pm
Masă rotundă: Serbia@Europe
Open Society Institute
Pentru mai multe detalii, vizitaţi: www.soros.org
INTRARE LIBERĂ LA TOATE EVENIMENTELE cu excepţia concertului găzduit de Carnegie Hall.
