Litteratur

18 Jan 2011

Marin Sorescu, vardagsordens poet

Vi läser ur Marin Sorescus verk. Medv. Magnus Florin, Björn Granath, Marie Richardson. På svenska. Fri entré Marin Sorescu (1936-1997) är en av 1900-talets mest betydelsefulla rumänska författare. Han debuterade 1967 med Singur printre poeţi (Ensam bland poeter),

6 Dec 2010

Djupt under stjärnorna

En kväll om Mircea Cărtărescus värld, med läsning, reflexion och musik. Från Nostalgia och Orbitor till nyöversatt ur Dagbok 1990-1996 (utkommer 2011). Medverkande: Inger Johansson, Malte Persson och jazzgruppen Ragnhilds Pojkar (Stefan Isaksson tenorsaxofon, Olle

24 Nov 2010

Mamma som Gud

Onsdagen den 24 november kl. 18. 30, Rumänska kulturinstitutet Mamma som Gud – Författarträff med Gabriela Melinescu Välkommen till en författarträff med Gabriela Melinescu. Medverkar gör även författaren Agneta Pleijel och bokens förläggare, Gunnar Nirstedt.

24 Nov 2010

Svenska och rumänska poeter möter upp i Bukarest

Poeterna Malte Persson och Sofia Stenström åker till Bukarest för att möta upp de rumänska kollegorna Rita Chirian, Teodor Dună och Claudiu Komartin, för läsning och samtal på den trendiga bokhandeln Cărtureşti Verona, onsdag den 24 november kl. 18. 30. Programmet

9 Nov 2010

Arbetet i litteraturen

Arbetet i litteraturen Tisdag 9 november kl. 18. 30, Rumänska kulturinstitutet, Skeppsbron 20 Ett samtal mellan Åsa Linderborg (moderator), Kristian Lundberg, Victor Ravini och Aino Trosell . Anordnas inom ramen för konstprojektet Image at Work. På svenska. Fri

27 Oct 2010

Poesisalongen

  Månadens Poesisalong gästas av Johannes Anyuru och Andrei Codrescu, två författare av en numera sällsynt art som skriver samhällskritisk och politiskt medveten lyrik med öra för prosodi och aktning för den stora litterära traditionen. Det är en poesi som ständigt

21 Oct 2010

Rumänsk lyrisk modernism

Bland 1900-talets språkförnyare finns en rad namn som man vet nästan allt om förutom det att de fötts i Rumänien. De flesta sökte sig till modernismens huvudstad Paris och samtidigt även till andra språk, från franska och tyska till det påhittade och alltomspännande

2 Oct 2010

Rumänska poeter på Ordsprak 2010

Rumänska kulturinstitutets bidrag till årets upplaga av Uppsalas Internationella Poesifestival är Anca Mizumschi och Bogdan O. Popescu, två unga poeter som har tagit språnget från den medicinska till den litterära världen.   Urval ur deras dikter har översatts

30 Sep 2010

Poesisalongen

Höstens första Poesisalong bjuder upp Åsa Ericsdotter och Anca Mizumschi på scen. Vid vårt sista program före sommaren belystes frågan om kärleken och den ofrånkomliga könskampen ur två manliga poeters perspektiv. Den här uppföljningskvällen ger det omvända

26 Sep 2010

Den gränslösa litteraturen

Sorescuprisets vinnare hittills diskuterar den samtida litteraturens växande intåg i närliggande genrer som t ex reportage och dokumentarism. Hur förändras vår uppfattning av litteratur och historia och vem vinner på detta upphävande av gränser? Steve Sem-Sandberg,

11 Dec 2009 - 24 Sep 2010

Herta Müller-rummet

Herta Müller-rummet invigdes den 11 december i samband med författarens senaste besök på Rumänska kulturinstitutet. Rummet utgör en liten installation som kommer att visas året ut i Kulturinstitutets bibliotek. Det är en hyllning till Herta Müllers författarskap

23 Sep 2010

Utdelning av Sorescupriset 2010

Rumänska kulturinstitutets Sorescupris delas ut på Bok- & Biblioteksmässan i Göteborg för andra gången i rad. Priset belönar en svensk författare som upplöser gränser och skapar mötesplatser, som med sitt verk förmedlar impulser mellan skilda kulturella