Här kommer några höjdpunkter ur vårens program:
15 januari kl. 18.30 Den rumänska kulturens dag firas med lyrik och musik Rumänska kulturinstitutet firar landets kulturdag med lyrik och musik. Kvällen kommer att uppmärksamma dels de senaste utgivningarna på svenska av rumänsk kvinnlig poesi, med författaren Gabriela Melinescu som huvudgäst, dels rumänsk folkmusik i den kända panflöjtsartisten Dana Dragomirs tolkning. På scen medverkar även förläggaren och författaren Jonas Ellerström, samt översättarna Inger Johansson och Dan Shafran. Samtal på svenska.
21 januari kl. 18.30 Armeniernas 1900-tal: ett outtalat och bortglömt drama Ola Larsmo intervjuar Varujan Vosganian om Viskningarnas bok, en kollektiv berättelse om armeniernas öde under 1900-talet. Hannes Meidal läser. Samtal på engelska. Viskningarnas bok (2244) utkom på svenska våren 2013, i Inger Johanssons översättning. Pressröster om boken: En realistiskt stark och sinnlig roman, men också en av de mest upprörande och otäcka böcker jag läst på länge (Aftonbladet). En bok fylld av humor och värme (Svenska Dagbladet).
21 september – 2 februari 2014 Göteborgs Konstmuseum, Götaplatsen
Utställning Stefan Constantinescu Utställningen innehåller tre filmer ur serien Lovestories från 2009-2013. Den första filmen i serien, Troleibuzul 92 (8', 2009) visades i den rumänska paviljongen på Venedig-biennalen 2009. Middag med familjen (15', 2012) och Sex stora fiskar (14', 2013) tävlade under filmfestivalen i Cannes 2012 och respektive filmfestivalen i Locarno i år.
I samarbete med Göteborgs Konstmuseum.
3 februari kl. 18.00, Biografen Sture Jag är en kommunistkäring (rumänskt tal, engelsk text)
Sverigepremiär för I'm a Communist Biddy (2013, r. Stere Gulea) inom serien "Ej läst boken, dock sett filmen". Filmen har inspirerats av Dan Lungus succeroman Sunt o babă comunistă (2007), översatt till ett tiotal språk. Författaren är på plats för ett samtal med litteraturvetaren Claudiu Turcuș om arbetet med att filmatisera boken samt om förbindelserna mellan film och litteratur i postkommunistiska Rumänien.
4 februari kl. 18.30 Minnet och skulden – det förflutnas närvaro i nuet Ett samtal om novellkonsten utifrån den kritikerhyllade antologin Skräpliv, med tre av de medverkande författarna: Gabriela Adameșteanu, Dan Lungu och Lucian Dan Teodorovici. På rumänska, med tolkning till svenska. Skräpliv (2244, övers. Jeana Jarlsbo och Anna Hedman) är en antologi med samtida rumänska noveller av elva författare. Pressröster: Skräpliv har höjt ribban för hur man gör antologier så pass att man baxnar (Dagens Nyheter). En spännande antologi om livet under och efter kommunismen och längtan ut och bort (Svenska Dagbladet).
14-16 februari, Kulturhuset
Lateral ArtSpace på Supermarket 2014
Den unga konstplattformen Lateral ArtSpace har blivit utvald att ställa ut på Supermarket 2014. Lateral grundades 2012 av konstnärerna Andreea Ciobica, Dragoș Bădița, Cristina Curcan och Lucian Indrei, och är en plats för projekt, samarbeten, workshops och experimentell forskning. Lateral verkar inom Paintbrush Factory, ett konstnärsdrivet kulturcentrum i staden Cluj.
Platsen på Rumänska kulturinstitutet och inträdet är fritt om inget annat anges. Vi tar emot föranmälningar till rkis@rkis.se. Din plats är då reserverad senast tio minuter före programmets start. Läs mer på www.rkis.se.