Du 14 au 28 mai 2025, l'Institut culturel roumain de Bruxelles, l'Ambassade de Roumanie au Grand-Duché de Luxembourg et la Cour des comptes de l'Union européenne présentent l'exposition de peinture „Road of Water and of Stoneˮ, de l'artiste roumain Roland Pangrati, dont le commissariat est assuré par le Dr. Cristina Simion.
Accueillie par la Cour des comptes de l'Union européenne, qui vise à démontrer le rôle important de l'art dans la promotion des valeurs européennes communes et la création d'un sentiment de bien-être pour les citoyens européens, l'exposition comprend une série d'œuvres réalisées avec la technique de peinture japonaise Nihonga.
Avec habileté et talent, l'artiste mêle des fragments de réalité - parfois reconnaissables - à des perspectives imaginaires élaborées, poétiques et mystiques, soulignant l'importance du dialogue interculturel entre l'Orient et l'Occident, en restituant des paysages harmonieux et originaux. La puissance des images est amplifiée par la musique, dans un véritable syncrétisme des arts, grâce à la collaboration du compositeur, chef d'orchestre et concepteur sonore Eugen Dan Drăgoi.
Créant un concept unique au monde, le compositeur imagine une polyphonie de l'architecture de l'espace d'exposition, enrichissant l'aspect visuel d'un mouvement temporel. Le spectateur a ainsi la possibilité d'expérimenter pleinement le monde imaginaire, en le complétant par sa propre expérience spirituelle.
L'ouverture aura lieu le 14 mai, en présence de l'artiste Roland Pangrati, de l'ambassadeur de Roumanie au Luxembourg, SE Livia Rusu, des membres de la Cour des comptes et du corps diplomatique accrédités au Luxembourg. De nombreux hauts fonctionnaires des institutions européennes à Luxembourg y participeront également.
Roland Pangrati est né à Galați en 1976. Après plusieurs périodes de formation universitaire à Tokyo, au Japon, pour apprendre les techniques traditionnelles de la peinture japonaise Nihonga, Roland a développé son propre style, à la frontière entre le figuratif et l'abstrait, qui lui a apporté une reconnaissance en Europe, mais aussi au Japon et en Corée du Sud. Depuis 2020, plusieurs œuvres de la série « Rocks » ont été présentées par la Galerie Floraison Tokyo et la Galerie 10 à Saint-Moritz dans le cadre des expositions individuelles et collectives. Ses œuvres ont été sélectionnées à la fois à la Foire internationale d'art de Seognam, en Corée du Sud, et à la Biennale internationale des arts visuels Brașov - Bienala Albastră. En 2022, l'exposition « The Moon Glows the Same » a tourné en Roumanie dans cinq lieux d'exposition prestigieux : le musée d'art du Musée national, complexe de Moldavie/Palais de la culture à Iași, le Musée national de Bucovine - Section art, Suceava, le Centre multiculturel de l'Université de Transilvanie à Brașov (où l'exposition a également été présentée lors de la Nuit blanche des musées et galeries), le Musée national du paysan roumain et le pavillon du Japon à la Foire internationale du livre Bookfest 2022.
La commissaire Cristina Simion vit et travaille en Allemagne. Elle a conçu et organisé près d'une centaine d'expositions individuelles et collectives, principalement des artistes contemporains d'Europe de l'Est, avec un intérêt particulier pour la Roumanie, à Bayreuth, Berlin, Bruxelles, Bucarest, Bled, Brasov, Cluj, Chișinău, Iași, Ljubljana, Nuremberg, Munich, Sibiu et Schmerikon. Avec un intérêt particulier pour le nouvel art figuratif, elle a écrit, édité et coordonné des catalogues et des albums d'art et publié des articles dans divers magazines. En 2019 et 2021, elle a été co-commissaire de la Biennale internationale des arts visuels de Brașov.
L'exposition marque la première collaboration de l'Institut culturel roumain de Bruxelles avec la Cour des comptes de l'UE, ce partenariat important pour la promotion des valeurs roumaines sur la scène européenne s'ajoutant aux collaborations déjà existantes avec les institutions de l'UE pour l'organisation de projets communs, conformément au mandat reçu par la représentation bruxelloise de l'Institut culturel roumain.
