Traduceri

1 Oct 2017 - 31 Oct 2017

Lista proiectelor organizate de reprezentanțele ICR din străinătate în luna OCTOMBRIE 2017

Institutul Cultural Român de la Beijing 1-6 octombrie / The First Culture and Arts Carnival between China and Central and Eastern European Countries. Institutul Cultural Român de la Beijing a susținut participareaTeatrului „Ion Creangă“, cu spectacolul

28 Sep 2017 - 31 Oct 2017

Luna Literaturii Europene

Joi, 28 septembrie 2017, la Muzeul Național al Literaturii, se lansează Luna Literaturii Europene, un eveniment al Clusterului EUNIC, coordonat de British Council, la care Institutul Cultural Român va participa cu două evenimente, un atelier de traducere și un concert

27 Oct 2017 - 29 Oct 2017

Regal de concerte de muzică de cameră, la cea de-a IV-a ediție a Festivalului Internațional Clara Haskil

Festivalul Internațional Clara Haskil a ajuns la cea de-a IV-a ediție și va avea loc în perioada 27-29 octombrie 2017, la Sala Thalia a Filarmonicii din Sibiu.   În avanpremieră la ediția din acest an a Festivalului,  editura Humanitas pregătește o nouă traducere,

24 Oct 2017 - 27 Oct 2017

Mircea Cărtărescu, turneu literar în Spania

Cu ocazia lansării traducerii în limba spaniolă şi catalană a romanului Solenoid, precum şi a decernării premiului Leteo, în cadrul celei de-a 17-a ediţii care va avea loc anul acesta la Leon, scriitorul Mircea Cărtărescu va participa la un turneu literar

11 Oct 2017 - 15 Oct 2017

Târgul de Carte de la Frankfurt - o avanpremieră pentru cel de la Leipzig

În perioada 11 - 15 octombrie s-a desfășurat Târgul de Carte de la Frankfurt,  o avanpremieră pentru cel de la Leipzig de anul viitor, la care țara noastră va avea, din nou, după 20 de ani, statutul de țară invitată de onoare. Deschiderea standului național

9 Oct 2017 - 13 Oct 2017

Programul atelierelor de traducere literară la Centrul Ceh, în cadrul Lunii Literaturii Europene

Dragi traducători aflaţi la început şi iubitori ai literaturilor cehă şi română, Vreţi să aflaţi cum să convingeţi editurile să publice cărţile pe care le-aţi citit şi care v-au făcut să spuneţi „aş vrea ca toată lumea să citească

5 Oct 2017

A zecea ediție a întâlnirilor literare AHAB Lesung, la Hamburg

Institutul Cultural Român, prin Centrul Naţional al Cărţii şi ICR Berlin, susţine participarea poeţilor români Teodor Dună, Robert G. Elekes, Andra Rotaru și Merlich Saia la cea de-a zecea ediţie a întâlnirilor literare AHAB Lesung. Evenimentul va avea

4 Oct 2017

Lansările de carte din cadrul Festivalului Național de Teatru, ediția a 27-a

Ca în fiecare an, lansările de carte vor reprezenta şi în cea de-a 27-a ediţie a Festivalului Naţional de Teatru un important centru de greutate al întregului complex de manifestări culturale care se vor derula în Bucureşti între 20 şi 30 octombrie. Vor fi

28 Sep 2017 - 1 Oct 2017

România va participa la Târgul de carte de la Göteborg - 2017

România este reprezentată la Târgul de carte de la Göteborg Bokmässan 2017, desfășurat în perioada 28 septembrie – 1 octombrie 2017, cu un stand și un program de evenimente organizate de Institutul Cultural Român prin ICR Stockholm și Centrul

26 Sep 2017 - 30 Sep 2017

România la Festivalul Sacrum Profanum

Institutul Cultural Român de la Varşovia împreună cu Krakowskie Biuro Festiwalowe organizează, în perioada 26-30 septembrie 2017, Festivalul Sacrum Profanum. „Trei perspective asupra României”. Denumit după lucrarea „Sacrul şi Profanul” a lui Mircea

28 Sep 2017

Prezența românească, la Târgul de carte de la Goteborg - prima zi

Programul  prezențelor românești la Târgul internațional de carte de la Göteborg a fost deschis, la standul EUNIC,  de o discuție între scriitorii Gabriella Eftimie, Cecilia Hansson, și Radu Vancu pornind de la experiența comună a atelierului de traducere organizat

22 Sep 2017

Lectura piesei „Oameni obişnuiţi” de Gianina Cărbunariu în cadrul ciclului de traduceri „DEPOIS DE BABEL”

În cadrul proiectului „DEPOIS DE BABEL”, promovat de Compania Teatro da Garagem, Institutul Cultural Român de la Lisabona sprijină lectura publică a traducerii în portugheză a textului „Oameni obișnuiți”, de Gianina Cărbunariu. Evenimentul va avea loc