Traduceri

15 Jan 2020

10 ani de „Orizonturi culturale italo-române”

Anul 2020 marchează împlinirea a 10 ani de existenţă ai revistei bilingve „Orizonturi culturale italo-române / Orizzonti culturali italo-romeni”, înregistrată în Italia cu ISSN 2240-9645. „Publicaţia noastră s-a născut dintr-o idee în care am crezut,

20 Dec 2019

"Cotloane" de Theodor Cazaban, operă emblematică pentru literatura exilului românesc postbelic

Cotloane, de Theodor Cazaban,  o traducere din limba franceză de Olimpia Coroamă, cu un cuvânt înainte de Gina Puică, a apărut la editura Institutul Cultural Român.   Apariția traducerii în limba română a romanului lui Theodor Cazaban reprezintă o recuperare

20 Dec 2019

"Acolo unde‑i sufletul său" de Vida Gábor, publicat de editura ICR

Romanul Acolo unde-i sufletul său, de Vida Gábor, în traducerea lui Andrei Dósa, cu un Cuvânt înainte de Caius Dobrescu, a apărut la editura ICR.   Înainte de izbucnirea primului război mondial, fostul ofiţer de honvezi Sándor Werner porneşte spre Lumea Nouă

16 Dec 2019

Premiile „Dimitrie Cantemir”, acordate pentru prima dată la Istanbul

Premiile „Dimitrie Cantemir” au fost acordate la Istanbul, joi, program de diplomație culturală inițiat de Institutul Cultural „Dimitrie Cantemir” anul acesta.  În discursul de deschidere, Nadia Tunsu, director ICR Istanbul, a afirmat că intenționează ca

6 Dec 2019

Programul de burse și rezidențe, sesiunea 2019. REGULAMENT GENERAL - Burse și Rezidențe 2019

REGULAMENT GENERAL privind acordarea burselor pentru cercetare şi documentare, cât şi asigurarea altor forme de sprijin material (rezidenţe). CAPITOLUL IDISPOZIŢII GENERALEArt. 1(1) Bursele pentru cercetare şi documentare şi alte forme de sprijin material (rezidenţe)

4 Dec 2019

Scriitoarea suedeză Cecilia Hansson a primit din partea ICR Stockholm premiul "Marin Sorescu"

Cecilia Hansson a primit marţi din partea Institutul Cultural Român de la Stockholm, Premiul Marin Sorescu pe anul 2019, ceremonia de decernare desfășurându-se la sediul institutului. Laureata din acest an a fost recompensată „pentru activitatea sa literară ce

7 Nov 2019

Dialoguri, lecturi bilingve şi prezentări de carte românească, la Târgul TÜYAP de la Istanbul

Dialoguri între scriitorii turci şi români, cu editori şi agenţi literari, despre literatura contemporană, dar şi lansări şi lecturi bilingve au avut loc la Târgul Internaţional de Carte TÜYAP de la Istanbul, la care România a fost reprezentată, în periaoda

30 Oct 2019

Lansarea Concursului interactiv „Europa?!”, un joc despre cultura și limbile Uniunii Europene

Dacă vă interesează diversitatea limbilor și culturilor Uniunii Europene și doriți să vă testați cunoștințele despre cultura europeană, ICR Madrid vă invită la prima ediție live a concursului Europa ?!. Reprezentanța Institutului Cultural Român de la

29 Oct 2019

Poeți și prozatori români și turci, la Târgul Internațional de Carte TÜYAP Istanbul 2019

Poeţi şi prozatori români vor fi prezenţi la cea de-a 38-a ediție a Târgului Internațional de Carte TÜYAP de la Istanbul, în perioada 2 -5 noiembrie 2019. Scriitorii Andreea Răsuceanu și Cristian Fulaș sunt invitați de ICR Istanbul, iar Sînziana Popescu și Cosmin

24 Oct 2019

Ziua Bibliotecilor, sărbătorită la Madrid

O nouă ediție a proiectului Ziua Bibliotecilor - 2019 O călătorie prin Europa este organizată în perioada 24-25 octombrie de Institutul Cultural Român de la Madrid, în colaborare cu Institutul Goethe, Institutul Francez şi Alianţa Franceză. Reprezentanța

8 Oct 2019

Artă grafică românească prezentă la expoziția internațională „HOLOCAUST” de Ia ICR Budapesta

Expoziția de artă grafică intitulată „Holocaust” este organizată de Institutul Cultural Român de  la Budapesta în parteneriat cu Muzeul de Artă Cluj-Napoca și va putea fi vizitată în perioada 9 octombrie – 11 noiembrie 2019 la galeria institutului. Vernisajul

8 Oct 2019

Cărţi ale scriitorului român Mihail Sebastian, traduse în limbile suedeză şi engleză

Evenimente care marchează traducerea a două cărţi ale lui Mihail Sebastian în suedeză şi în engleză se desfăşoară la două reprezentanţe ale Institutului Cultural Român în străinătate, la Stockholm şi la Londra. „Jurnalul”, capodoperă a literaturii-document