Traducere

17 Sep 2012

Conferinţă dedicată filozofului Constantin Noica la Viena

Luni, 17 septembrie 2012, la Otto Mauer Zentrum din Viena va avea loc conferința „Rezistenţă prin cultură? Constantin Noica şi moştenirea europeană“ susținută de Mădălina Diaconu la invitaţia Wiener Gesellschaft für interkulturelle Philosophie şi a Forum

5 Sep 2012 - 9 Sep 2012

Gabriela Adameşteanu la Festivalul de literatură de la Mantova

Gabriela Adameșteanu va fi prezentă la cea de-a XVI-a ediţie a prestigiosului Festival de literatură de la Mantova, desfășurat în perioada 5-9 septembrie 2012. Scriitoarea va participa, cu sprijinul Institutului Cultural Român de Cultură şi Cercetare Umanistică

13 Aug 2012

Volumul Corpul, parte a trilogiei Orbitor de Mircea Cărtărescu, tradus în olandeză cu sprijinul ICR

Corpul, partea secundă a trilogiei Orbitor a lui Mircea Cărtărescu, a apărut în traducerea olandeză a lui Jan Willem Bos la editura De Bezige Bij, cu sprijinul Institutului Cultural Român, prin programul Translation and Publication Support Programme - TPS. NRC Handelsblad,

27 Jul 2012

Vara Culturală Românească în Portugalia

Vara Culturală Românească în Portugalia, proiect inițiat de Institutul Cultural Român de la Lisabona, a prezentat cu succes, pe parcursul lunii iulie a acestui an, un evantai de evenimente din diverse domenii: literatură, teatru, muzică clasică, cântece și dansuri

18 Jun 2012 - 11 Jul 2012

Reacții la decizia de subordonare a ICR Senatului României

Dear Madam, Dear Sir,To Whom it May Concern, I am writing you from the Ph. D. granting institution of the City University in New York, the Graduate Center CUNY with real concern. I have collaborated for many years with the Romanian Cultural Institute, presenting playwrights,

6 Jul 2012

O nouă apariție editorială // Adnotări - lecții de pictură: album Constantin Flondor și gruparea NOIMA

Constantin Flondor și gruparea NOIMA - Ciprian Bodea, Dan Gherman, Sorin Neamțu, Andrei Rosetti, Sorin Scurtulescu, Robert Koteles, Liliana Popa Mercioiu, Ierom. Pantelimon Șușnea / album „Grupul NOIMA… Cine este el și ce-i mână pe membrii lui în luptă? După

26 Jun 2012 - 4 Jul 2012

Piesa „Ifigenia în Aulida” de Mircea Eliade montată în premieră absolută în Italia

IRCCU Veneţia, coproducător al spectacolului realizat de Teatro Stabile din Catania Piesa „Ifigenia în Aulida” de Mircea Eliade va fi prezentată în premieră absolută în Italia în perioada 26 iunie – 4 iulie 2012, într-o montare realizată de Teatro Stabile,

29 Jun 2012 - 1 Jul 2012

România la Festivalul Literar al Sardiniei

În perioada 29 iunie – 1 iulie 2012 se va desfăşura la Gavoi cea de-a IX-a ediţie a Festivalului Literar al Sardiniei. Inaugurarea va avea loc pe 28 iunie. Începând cu anul 2004, Festivalul s-a afirmat ca una dintre cele mai importante manifestări din Italia în

22 Jun 2012

Noaptea Institutelor Culturale 2012

Noaptea Institutelor Culturale, unul din cele mai populare evenimente culturale bucureştene, a ajuns pe 22 iunie 2012 la cea de-a șasea ediţie. Din 2007 sărbătorim, la sfârșitul lunii iunie, institutele culturale de la Bucureşti, care îşi deschid porţile şi mai

30 May 2012 - 3 Jun 2012

Institutul Cultural Român la Bookfest

Institutului Cultural Român participă în perioada 30 mai – 3 iunie 2012 la cea de-a VII-a ediţie a Salonului Internaţional de Carte Bookfest, organizat de Asociaţia Editorilor din România (AER) în Complexul Expozițional Romexpo. Anul acesta, Franţa are statutul

30 May 2012

Noaptea Literaturii Europene la București

Pe 30 mai, am citit până la miezul nopţii! Zece institute culturale au făcut o selecţie de literatură tradusă din nouă limbi şi publicată în română şi au invitat autori, actori, personalităţi media, care timp de trei ore ne vor purta paşii în fascinantul

23 May 2012

Premiu pentru traducerea în germană a volumului Orbitor II. Corpul de Mircea Cărtărescu

Scriitorul Mircea Cărtărescu și traducătorii Gerhardt Csejka și Ferdinand Leopold au fost distinși cu Premiul Internațional pentru Literatură Haus der Kulturen der Welt 2012 acordat de Haus der Kulturen der Welt din Berlin și Fundația Elementarteilchen din Hamburg