Traducatori

Poezia în oraș / Poems in the City– proiect de promovare a poeziei europene, la Varșovia

Institutul Cultural Român de la Varșovia participă, pentru al doilea an consecutiv, la proiectul Poems in the City / Poezia în oraș, derulat sub egida EUNIC Varșovia și dedicat promovării poeziei contemporane europene în mediul urban.   În acest an, ICR Varșovia

16 Apr 2018 - 21 Apr 2018

5 scriitori britanici şi o editoare londoneză stilizează traduceri în limba engleză din proza scurtă a tinerilor scriitori români – “Lidia Vianu’s Students Translate” Ediția a III-a

O iniţiativă unică, la a treia ediţie: proza scurtă a tinerilor scriitori români este tradusă în limba engleză de echipe internaţionale, formate din scriitori britanici şi studenţi ai Universităţii din Bucureşti şi din ţară. Masterclass de Traducere

19 Apr 2018

Evenimente conexe Masterclass-ului de traducere literară, ediția a III-a

În cadrul celei de-a treia ediții a Masterclass-ului de traducere literară va avea loc joi, 19 aprilie 2018, la Muzeul Național al Literaturii Române, masa rotundă cu tema Relația autor – traducător – editor. Vor participa poeții Anne Stewart, Caroline Carver,

18 Apr 2018

Eminescu recitat în limba engleză la ICR

La recitalul de autor susținut, miercuri seară, de Adrian G. Sahlean, cu propriile traduceri prozodice în limba engleză din Mihai Eminescu, a fost prezent un public numeros, din care au făcut parte  personalități, printre care Ion Caramitru,  Denisa Comănescu,

18 Apr 2018

Adrian G. Sahlean: Eminescu – „Eternul Dor, Imposibila Iubire” / Eternal Longing, Impossible Love

Recital de autor, Sala Mare a ICR, miercuri, 18 aprilie 2018, 18:30,  Aleea Alexandru 38. Recitalul de autor susținut de Adrian G. Sahlean, cu propriile traduceri prozodice în limba engleză din poetul național al românilor Mihai Eminescu (1850-1889). Prezentat în

13 Apr 2018

TRADUKI – 10 ani: evenimente literare organizate la Viena

TRADUKI ‒ reţeaua europeană dedicată literaturii şi cărţilor ‒ împlineşte 10 ani de activitate şi marchează aniversarea în data de 13 aprilie cu două evenimente literare în Viena: o plimbare literară prin capitala austriacă şi dezbaterea intitulată

10 Apr 2018 - 12 Apr 2018

Literatura română în prim plan la Londra

La Târgul Internațional de Carte de la Londra, în perioada 10-12 aprilie 2018, România a participat pentru cea de-a unsprezecea oară consecutiv cu un program conceput și realizat de Institutul Cultural Român prin intermediul Centrului Național al Cărții și

1 Feb 2018 - 31 Mar 2018

Nouă apariție editorială la Editura Transit: Antologia de proză românească contemporană „Viața ca un blat de tort”

La cei 28 de ani ai săi, informaticianul Papucă locuiește încă cu mama lui și visează la o carieră regizorală. Un bărbat se străduiește în zadar să își salveze căsnicia, un altul încearcă zi de zi să se arunce pe fereastră ca să scape de plictiseală.

29 Mar 2018

Două zile de maraton cultural la Paris – OBSERVATOR CULTURAL

29 martie 2018 Salonul de Carte de la Paris, un eveniment care are deja o tradiție îndelungată și reputabilă, a crescut și a ajuns la un număr impresionant de expozanți, printre care 50 de țări invitate din toate colțurile lumii. Anul acesta, invitată de

23 Mar 2018 - 27 Mar 2018

Dumitru Crudu, nominalizare la Premiul Poetul European al Libertăţii 2018

La fiecare doi ani, Gdańsk, orașul polonez al libertății, devine centrul poeziei europene, cu prilejul concursului și premiului „Poetul European al Libertății”. Opt țări europene concurează pentru acest prestigios premiu în 2018: Armenia, Azerbaidjan, Bulgaria,

21 Mar 2018

Dumitru Crudu, nominalizat la Premiul „Poetul European al Libertății”

La fiecare doi ani, Gdańsk, orașul polonez al libertății, devine centrul poeziei europene, cu prilejul concursului și premiului „Poetul European al Libertății”. Opt țări europene concurează pentru acest prestigios premiu în 2018: Armenia, Azerbaidjan, Bulgaria, Finlanda,

21 Mar 2018

Antologia „Viața ca un blat de tort. Proză românească contemporană” lansată în curând și la Berlin

După ce a fost lansată la standul României și la standulDie Unabhängigen (Independenții) al Fundației Kurt Wolff în cadrul Târgului de Carte de la Leipzig, antologia de proză românească contemporană